Portal de leyes de China - CJO

Encuentre las leyes y los documentos públicos oficiales de China en inglés

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

Interpretación sobre la aplicación de daños punitivos en el juicio de casos civiles de infracción de propiedad intelectual (2021)

关于 审理 侵害 知识产权 民事案件 适用 惩罚 性 赔偿 的 解释

Tipo de leyes Interpretación judicial

Organismo emisor Tribunal Supremo del Pueblo

Fecha de promulgación 02 de marzo, 2021

Fecha efectiva 03 de marzo, 2021

Estado de validez Válido

Aplicación A escala nacional

Tema (s) Civil Ley de Patentes

Editor (es) Huang Yanling 黄燕玲

La interpretación del Tribunal Popular Supremo sobre la aplicación de daños punitivos en el juicio de casos civiles de infracción de propiedad intelectual se adoptó el 7 de febrero de 2021 y entró en vigor el 3 de marzo de 2021.

Hay 7 artículos en total. La Interpretación tiene como objetivo mejorar el sistema de daños punitivos por derechos de propiedad intelectual y fortalecer la protección de los derechos de propiedad intelectual.

Los puntos clave son los siguientes:

  1. El demandante que solicite una indemnización punitiva deberá especificar el monto de la indemnización, el método de cálculo y los hechos y fundamentos en los que se fundamenta la solicitud al presentar la demanda.

  2. Al determinar el monto de los daños punitivos, el tribunal popular tomará el monto de la pérdida real del demandante, el monto de los ingresos ilegales del acusado o los beneficios obtenidos de la infracción como base de cálculo por separado de acuerdo con las leyes pertinentes. Cuando sea difícil calcular el monto de la pérdida real, el monto de los ingresos ilegales y los beneficios obtenidos de la infracción, el tribunal popular determinará razonablemente el monto con referencia al múltiplo de las regalías del derecho de acuerdo con la ley, y hará el monto como base de cálculo para el monto de los daños punitivos.

  3. Al determinar el múltiplo de daños punitivos de conformidad con la ley, el tribunal popular deberá tener plenamente en cuenta factores como el grado de culpa subjetiva del imputado y la gravedad de la infracción.

Para ver el texto completo en chino, haga clic en "Chn" en la parte superior derecha. Puede traducirlo con herramientas o de otras formas que desee.
Si desea leer el texto completo en inglés proporcionado por nuestro equipo, haga clic en Obtener para comprar.

© 2020 Guodong Du y Meng Yu. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción o redistribución del contenido, incluso mediante marcos o medios similares, sin el consentimiento previo por escrito de Guodong Du y Meng Yu.