Portal de leyes de China - CJO

Encuentre las leyes y los documentos públicos oficiales de China en inglés

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

Reglamento de Aplicación de la Ley del Monopolio del Tabaco (2021)

Reglamento para la implementación de la Ley de Monopolio del Tabaco

Tipo de leyes Reglamento administrativo

Organismo emisor Consejo de estado de China

Fecha de promulgación Nov 10, 2021

Fecha efectiva Nov 10, 2021

Estado de validez Válido

Aplicación A escala nacional

Tema (s) Ley de salud pública

Editor (es) Observador de CJ

El Reglamento de Aplicación de la Ley del Monopolio del Tabaco se promulgó en 1997 y se modificó en 2013, 2016 y 2021, respectivamente. La última revisión entró en vigor el 10 de octubre de 2021.

El Reglamento consta de 66 artículos, con el objetivo de regular el monopolio del tabaco.

Los puntos clave son los siguientes.

1.¿El cigarrillo electrónico está sujeto a las Regulaciones?

Sí.

Los nuevos productos de tabaco, como los cigarrillos electrónicos, se regularán con referencia a las disposiciones sobre cigarrillos. (Artículo 65)

2. ¿Se permite a las personas vender cigarrillos?

Sí. Sin embargo, se requiere una licencia de monopolio del tabaco de conformidad con la Ley del Monopolio del Tabaco y el Reglamento. (Artículo 6)

Los fabricantes de tabaco utilizarán aditivos y colorantes de conformidad con las disposiciones pertinentes del Estado. (Artículo 5)

Para ver el texto completo en chino, haga clic en "Chn" en la parte superior derecha. Puede traducirlo con herramientas o de otras formas que desee.
Si desea leer el texto completo en inglés proporcionado por nuestro equipo, haga clic en Obtener para comprar.

© 2020 Guodong Du y Meng Yu. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción o redistribución del contenido, incluso mediante marcos o medios similares, sin el consentimiento previo por escrito de Guodong Du y Meng Yu.

Publicaciones relacionadas sobre China Justice Observer