Portal de leyes de China - CJO

Encuentre las leyes y los documentos públicos oficiales de China en inglés

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

Implementación de medidas para el castigo administrativo por infracción de derechos de autor (2009)

著作权 行政 处罚 实施 办法

Tipo de leyes Regla departamental

Organismo emisor Administración Nacional de Derechos de Autor de China

Fecha de promulgación 07 de mayo de 2009

Fecha efectiva 15 de junio de 2009

Estado de validez Válido

Aplicación A escala nacional

Tema (s) Ley de derechos de autor Propiedad intelectual

Editor (es) Observador de CJ

Las medidas de ejecución de las sanciones administrativas por infracción de los derechos de autor se promulgaron en 2009 y entraron en vigor el 15 de junio de 2009.

Hay 45 artículos en total, cuyo objetivo es regular el castigo administrativo impuesto por los departamentos administrativos de derechos de autor (en adelante, "autoridades reguladoras") y proteger los derechos e intereses legítimos de las partes interesadas.

Los puntos clave son los siguientes:

1. Las autoridades reguladoras podrán ordenar el cese de la infracción de acuerdo con la ley e imponer las siguientes sanciones administrativas: (1) amonestación; (2) bien; (3) confiscación de ingresos ilegales; (4) confiscación de productos infractores; (5) confiscación de equipo para instalar y almacenar productos infractores; (6) confiscación de materiales, herramientas y equipos utilizados principalmente para fabricar productos infractores; (6) otros castigos administrativos prescritos por leyes, reglamentos y reglas.

2.Si las autoridades reguladoras consideran que la infracción bajo investigación es un delito, trasladarán el caso al departamento judicial de conformidad con las Disposiciones sobre la transferencia de supuestos casos penales por los departamentos de ejecución administrativa (行政 执法 机关 移送 涉嫌 犯罪 案件 的 规定).

Para ver el texto completo en chino, haga clic en "Chn" en la parte superior derecha. Puede traducirlo con herramientas o de otras formas que desee.
Si desea leer el texto completo en inglés proporcionado por nuestro equipo, haga clic en Obtener para comprar.

© 2020 Guodong Du y Meng Yu. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción o redistribución del contenido, incluso mediante marcos o medios similares, sin el consentimiento previo por escrito de Guodong Du y Meng Yu.