Portal de leyes de China - CJO

Encuentre las leyes y los documentos públicos oficiales de China en inglés

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

Directrices para las fiscalías sobre la tramitación de demandas civiles de interés público (para la implementación de juicios) (2018)

检察 机关 民事 公益 诉讼 案件 办案 指南 (试行)

Tipo de leyes Política judicial

Organismo emisor Fiscalía Popular Suprema

Fecha de promulgación 12 de marzo, 2018

Fecha efectiva 12 de marzo, 2018

Estado de validez Válido

Aplicación A escala nacional

Tema (s) Ley procesal

Editor (es) Huang Yanling 黄燕玲

Las Directrices para las Fiscalías sobre la Tramitación de Demandas Civiles de Interés Público (para la Implementación de Juicios) se promulgaron el 12 de marzo de 2018 y entraron en vigor en la misma fecha.

Las Directrices tienen como objetivo orientar a las fiscalías para manejar demandas de interés público.

Los puntos clave son los siguientes:

  1. Las procuradurías pueden iniciar una acción ante el tribunal popular, en ausencia de las autoridades y organizaciones prescritas por la ley o cuando las autoridades y organizaciones estatutarias decidan no entablar una demanda, si encuentran algún comportamiento que perjudique la protección del medio ambiente ecológico y recursos, prácticas en el campo de la seguridad alimentaria y farmacéutica que vulneren los derechos e intereses legítimos de los consumidores, o cualquier otro acto que lesione los beneficios sociales de las masas en el desempeño de sus funciones y deberes.

  2. Cuando una fiscalía presenta una demanda civil de interés público incidental contra un acto delictivo que menoscaba los intereses públicos, como el daño a la protección del medio ambiente y los recursos ecológicos, y la infracción de los derechos e intereses legítimos de un gran número de consumidores de alimentos y medicamentos. en el terreno, la acción judicial será competencia de la fiscalía popular que se ocupa de la causa penal.

Para ver el texto completo en chino, haga clic en "Chn" en la parte superior derecha. Puede traducirlo con herramientas o de otras formas que desee.
Si desea leer el texto completo en inglés proporcionado por nuestro equipo, haga clic en Obtener para comprar.

© 2020 Guodong Du y Meng Yu. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción o redistribución del contenido, incluso mediante marcos o medios similares, sin el consentimiento previo por escrito de Guodong Du y Meng Yu.