Portal de leyes de China - CJO

Encuentre las leyes y los documentos públicos oficiales de China en inglés

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

Directrices para el desarrollo ecológico de la inversión y la cooperación salientes (2021)

对外 投资 合作 绿色 发展 工作 指引

Tipo de leyes Política gubernamental

Organismo emisor Ministerio de Comercio , Ministerio de Ecología y Medio Ambiente

Fecha de promulgación 09 de jul, 2021

Fecha efectiva 09 de jul, 2021

Estado de validez Válido

Aplicación A escala nacional

Tema (s) Ley del Medio Ambiente Haciendo Negocios

Editor (es) Yuan Yanchao 袁 燕 超

En julio de 2021, el Ministerio de Comercio y el Ministerio de Ecología y Medio Ambiente emitieron conjuntamente las “Directrices para el desarrollo ecológico de la inversión y la cooperación salientes” (las “Directrices”, 对外 投资 合作 绿色 发展 工作 指引) para promover la transformación verde de empresas y otras nueve tareas clave.

Las Directrices se aplican a las actividades de las empresas chinas para promover el desarrollo verde en su inversión y cooperación en el exterior y deben ser observadas conscientemente por las empresas. Las Directrices alientan a las empresas a prevenir y controlar los riesgos ecológicos de acuerdo con los requisitos pertinentes sobre la protección del medio ambiente ecológico para proyectos en el extranjero, a fin de mejorar su capacidad de gestión del medio ambiente ecológico. Las autoridades comerciales locales competentes, junto con las autoridades ecológicas y ambientales, instarán a las empresas a tomar las medidas razonables y necesarias para reducir o aliviar los impactos adversos sobre el medio ambiente ecológico derivados de la inversión y cooperación de acuerdo con los requisitos de las leyes y reglamentos de el país anfitrión, y para proteger y restaurar el medio ambiente ecológico de acuerdo con la ley o la práctica internacional. Si el país anfitrión carece de leyes y reglamentos pertinentes o de estándares de protección ambiental relativamente altos, las Directrices abogan por los estándares vigentes de las organizaciones internacionales o instituciones multilaterales o los estándares chinos en las actividades de inversión y cooperación de las empresas.

Para ver el texto completo en chino, haga clic en "Chn" en la parte superior derecha. Puede traducirlo con herramientas o de otras formas que desee.
Si desea leer el texto completo en inglés proporcionado por nuestro equipo, haga clic en Obtener para comprar.

© 2020 Guodong Du y Meng Yu. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción o redistribución del contenido, incluso mediante marcos o medios similares, sin el consentimiento previo por escrito de Guodong Du y Meng Yu.