Portal de leyes de China - CJO

Encuentre las leyes y los documentos públicos oficiales de China en inglés

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

Ley de Licitaciones de China (2017)

招标投标法

Tipo de leyes de derecho criminal

Organismo emisor Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional

Fecha de promulgación 27 de diciembre de 2017

Fecha efectiva 28 de diciembre de 2018

Estado de validez Válido

Aplicación A escala nacional

Tema (s) Derecho de la construcción Ley Fiscal Derecho empresarial

Editor (es) Observador de CJ

La Ley de Licitaciones fue promulgada en 1999 y modificada en 2017 respectivamente. La última revisión entró en vigor el 28 de diciembre de 2017.

Hay 68 artículos en total.

Los puntos clave son los siguientes:

La licitación se llevará a cabo para los siguientes proyectos de construcción, incluidos el estudio, el diseño, la construcción, la supervisión del proyecto y la adquisición de los equipos importantes, materiales relevantes para la construcción del proyecto:

(1) grandes proyectos de infraestructura o servicios públicos que incidan en el interés público social y la seguridad del público en general;

(2) proyectos que utilicen total o parcialmente fondos o préstamos estatales;

(3) proyectos que utilizan préstamos de organizaciones internacionales y gobiernos extranjeros y fondos de ayuda.

2. Se celebrará un contrato por escrito entre el licitador y el ganador de la licitación dentro de los 30 días posteriores a la emisión del aviso de licitación de acuerdo con la Invitación a Licitar y los documentos de licitación.

Para ver el texto completo en chino, haga clic en "Chn" en la parte superior derecha. Puede traducirlo con herramientas o de otras formas que desee.
Si desea leer el texto completo en inglés proporcionado por nuestro equipo, haga clic en Obtener para comprar.

© 2020 Guodong Du y Meng Yu. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción o redistribución del contenido, incluso mediante marcos o medios similares, sin el consentimiento previo por escrito de Guodong Du y Meng Yu.