Portal de leyes de China - CJO

Encuentre las leyes y los documentos públicos oficiales de China en inglés

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

Ley de cría de animales de China (2022)

畜牧 法

Tipo de leyes de derecho criminal

Organismo emisor Comité Permanente del Congreso Popular de la Provincia de Zhejiang

Fecha de promulgación 30 de octubre de 2022

Fecha efectiva 01 de marzo, 2023

Estado de validez Válido

Aplicación A escala nacional

Tema (s) Derecho agrario

Editor (es) Observador de CJ

El 30 de octubre de 2022, la legislatura de China, el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, aprobó la Ley de Cría de Animales modificada (畜牧法), que entrará en vigor el 1 de marzo de 2023. La Ley se promulgó en 2005 y se modificó en 2015 .

La Ley contiene 94 artículos, entre los cuales se destacan las siguientes disposiciones:

1. Según el artículo 16, cuando cualquier entidad importe un recurso genético de ganado o aves de corral del extranjero, deberá obtener la aprobación del Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales del Consejo de Estado.

2. Según el artículo 17, el Estado tiene soberanía sobre los recursos genéticos ganaderos y avícolas. Cuando cualquier recurso genético de ganado o aves de corral incluido en la lista de protección vaya a exportarse de China o vaya a investigarse y utilizarse dentro de China en cooperación con cualquier institución o persona extranjera, el solicitante deberá presentar una solicitud ante el departamento provincial de agricultura y asuntos rurales. y propondrá un plan para compartir los beneficios con el estado. La solicitud será eventualmente aprobada por el Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales del Consejo de Estado.

3. El artículo 17 también estipula que antes de que la Comisión Nacional de Recursos Genéticos de Ganado y Aves de Corral evalúe un recurso genético de ganado o aves de corral recién descubierto, no se exportará de China ni se investigará ni utilizará dentro de China en cooperación con ninguna institución extranjera o individual.

4. La introducción, cría, experimentación, examen, aprobación y popularización de especies de ganado y aves modificadas genéticamente se ajustará a lo dispuesto sobre la administración de la bioseguridad de los organismos modificados genéticamente agrícolas.

Para ver el texto completo en chino, haga clic en "Chn" en la parte superior derecha. Puede traducirlo con herramientas o de otras formas que desee.
Si desea leer el texto completo en inglés proporcionado por nuestro equipo, haga clic en Obtener para comprar.

© 2020 Guodong Du y Meng Yu. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción o redistribución del contenido, incluso mediante marcos o medios similares, sin el consentimiento previo por escrito de Guodong Du y Meng Yu.

Publicaciones relacionadas sobre China Justice Observer