Portal de leyes de China - CJO

Encuentre las leyes y los documentos públicos oficiales de China en inglés

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

British Broadcasting Corporation contra Beijing Iyuba Technology Co., Ltd. (2020)

北京 爱 语 吧 科技 有限公司 二审 民事 判决书

CORTE Tribunal de Propiedad Intelectual de Beijing

Número de caso 2020 Jin 73 Min Zhong No 1557 ((2020) 京 73 民 终 1557 号)

Fecha de la decisión 29 de octubre de 2020

Nivel de la cancha Tribunal especializado

Procedimiento de prueba Segunda instancia

Tipos de litigio Juicio civil

Tipo de casos Funda

Tema (s) Propiedad intelectual Ley de Marcas

Editor (es) Observador de CJ

El 25 de noviembre de 2020, el Tribunal de Propiedad Intelectual de Beijing dictaminó en segunda instancia que el uso de la palabra "BBC English" y los logotipos correspondientes por parte de Beijing Iyuba Technology Co., Ltd. ("Iyuba") infringía el derecho exclusivo a utilizar las marcas comerciales de la British Broadcasting Corporation ("BBC") y constituía competencia desleal.

En su sentencia, el Tribunal de Propiedad Intelectual de Beijing sostuvo que el uso de la palabra "BBC English" y los logotipos relevantes en un lugar destacado de la página de inicio y las columnas relevantes de su sitio web por parte de Iyuba no es meramente un uso descriptivo para indicar la fuente de los contenidos, sino el uso de "BBC English" con fines comerciales. Como "BBC" es la parte distintiva en palabras, logotipos, como "BBC English" utilizado por Iyuba, el efecto visual general es similar al de la marca BBC en disputa, e Iyuba también proporciona servicios similares a los servicios para los que la BBC La marca comercial está aprobada para su uso, es fácil hacer que el público crea erróneamente que los bienes y servicios proporcionados por Iyuba tenían una asociación específica con BBC, por lo que constituye una infracción de la marca comercial en disputa.

La BBC se dedica principalmente a la transmisión de noticias, la televisión y otras industrias, pero también proporciona materiales de enseñanza en inglés, como audio, video y material de texto. Iyuba compite con la BBC ofreciendo contenido en inglés como escuchar y leer materiales en su sitio web, cuentas oficiales de WeChat y aplicaciones móviles, etc. El acto de Iyuba involucrado en este caso hace que la gente lo confunda fácilmente con el servicio proporcionado por el BBC o equivocarse de que Iyuba tiene una asociación específica con BBC, lo que constituye una confusión de "uso no autorizado de otro nombre de empresa influyente (incluida su abreviatura, nombre comercial, etc.)" como se especifica en el artículo 6 (2) de la Anti-competencia desleal Ley.

Para ver el texto completo en chino, haga clic en "Chn" en la parte superior derecha. Puede traducirlo con herramientas o de otras formas que desee.
Si desea leer el texto completo en inglés proporcionado por nuestro equipo, haga clic en Obtener para comprar.

© 2020 Guodong Du y Meng Yu. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción o redistribución del contenido, incluso mediante marcos o medios similares, sin el consentimiento previo por escrito de Guodong Du y Meng Yu.