Portal de leyes de China - CJO

Encuentre las leyes y los documentos públicos oficiales de China en inglés

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

Ley de Protección del Río Amarillo de China (2022)

黄河保护法

Tipo de leyes de derecho criminal

Organismo emisor Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional

Fecha de promulgación 30 de octubre de 2022

Fecha efectiva Apr 01, 2023

Estado de validez Válido

Aplicación A escala nacional

Tema (s) Derecho del Entretenimiento

Editor (es) Observador de CJ

El 30 de octubre de 2022, la legislatura de China, el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, aprobó la Ley de Protección del Río Amarillo (黄河保护法), que entrará en vigor el 1 de abril de 2023.

El río Amarillo es el origen de la civilización china y los chinos lo consideran el río madre.

Aunque el río Amarillo solo representa el 2% de la escorrentía total del país, el 12% de la población de China y el 17% de su tierra cultivable dependen de él. Además, abastece de recursos hídricos a más de 400 ciudades por las que pasa.

Los recursos hídricos per cápita en la cuenca del río Amarillo son solo el 27% del promedio nacional, pero su índice de desarrollo y utilización llega al 80%. Esto muestra la escasez de agua de la cuenca del río Amarillo.

Por lo tanto, China promulga esta Ley para proteger mejor el río Amarillo.

La Ley contiene 122 artículos, entre los cuales se destacan las siguientes disposiciones:

1. En virtud del artículo 30, se prohíben actividades como la minería, la extracción de arena y la pesca en los tramos superiores del río Amarillo, a fin de mantener el estado natural de los ríos y lagos.

2. En virtud del artículo 35, se prohíben las actividades de producción y construcción que puedan causar la erosión del suelo en las áreas de la cuenca del río Amarillo donde la erosión del suelo es grave y la ecología es frágil.

3. Según el artículo 39, se realizarán esfuerzos para proteger y restaurar los animales y plantas silvestres drásticamente reducidos o en peligro crítico, así como los hábitats gravemente dañados, las áreas de distribución naturalmente concentradas y los ecosistemas típicos fragmentados en la cuenca del río Amarillo.

4.El estado llevará a cabo la asignación unificada del volumen de agua del río Amarillo. El plan de distribución de agua para el Río Amarillo deberá ser informado al gobierno central para su aprobación.

Para ver el texto completo en chino, haga clic en "Chn" en la parte superior derecha. Puede traducirlo con herramientas o de otras formas que desee.
Si desea leer el texto completo en inglés proporcionado por nuestro equipo, haga clic en Obtener para comprar.

© 2020 Guodong Du y Meng Yu. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción o redistribución del contenido, incluso mediante marcos o medios similares, sin el consentimiento previo por escrito de Guodong Du y Meng Yu.

Publicaciones relacionadas sobre China Justice Observer