Portal de leyes de China - CJO

Encuentre las leyes y los documentos públicos oficiales de China en inglés

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

Ley de Marcas de China (2019)

ley de marcas

Tipo de leyes de derecho criminal

Organismo emisor Congreso Nacional de Personas

Fecha de promulgación Apr 23, 2019

Fecha efectiva Nov 01, 2019

Estado de validez Válido

Aplicación A escala nacional

Tema (s) Propiedad intelectual Ley de Marcas

Editor (es) Yuan Yanchao 袁 燕 超

La Ley de Marcas se promulgó el 23 de agosto de 1982 y se modificó en 1993, 2001, 2013 y 2019, respectivamente. La última revisión entró en vigor el 1 de noviembre de 2019.

Hay 73 artículos en total, que tienen como objetivo promover la gestión de marcas y proteger el derecho exclusivo de uso de la marca.

Los puntos clave son los siguientes:

  1. La Oficina de Marcas de la Administración Estatal de Industria y Comercio del Consejo de Estado es la autoridad reguladora en este campo.

  2. La autoridad reguladora establecerá una Junta de Revisión y Adjudicación de Marcas Registradas para manejar disputas de marcas registradas.

  3. Las marcas comerciales aprobadas y registradas por la Oficina de Marcas son marcas comerciales registradas, incluidas las marcas comerciales de productos básicos, las marcas comerciales de servicios, las marcas comerciales colectivas y las marcas comerciales de certificación.

  4. Cuando un individuo o empresa extranjera solicite el registro de marca en China, se tramitará de acuerdo con el acuerdo firmado entre su país y China o el tratado internacional del que ambos países son parte, o de acuerdo con el principio de reciprocidad.

  5. Si un solicitante de registro de marca, dentro de los seis meses a partir de la fecha de su primera solicitud de registro de marca en un país extranjero, solicita el registro de marca en China para el mismo producto de la misma marca, puede disfrutar de derechos de preferencia de acuerdo con el acuerdo firmado entre su país y China o los tratados internacionales de los que ambos países sean parte, o de acuerdo con el principio de reconocimiento mutuo de derechos de preferencia.

  6. La Oficina de Marcas, dentro de los nueve meses siguientes a la fecha de recepción de los documentos de solicitud de registro de marca, completará el examen y la aprobación de la marca solicitada para el registro; si la solicitud se ajusta a las disposiciones pertinentes de esta Ley, se procederá a la realización de un boletín preliminar de validación.

  7. Con respecto a una marca registrada preliminarmente validada y publicada, el titular anterior del derecho o una parte interesada puede, dentro de los tres meses siguientes a la fecha de la publicación, presentar una objeción a la Oficina de Marcas. Si no hay objeciones durante el período del boletín, se registrará la marca, se emitirá un certificado de registro de marca y se publicará la marca registrada.

  8. El plazo de vigencia de una marca registrada será de diez años, contados a partir de la fecha de aprobación del registro.

  9. Los registrantes de marcas comerciales o las partes interesadas en disputas por infracción de marcas registradas pueden entablar una demanda ante el tribunal o solicitar a la autoridad reguladora la resolución de disputas.

  10. Si la autoridad reguladora confirma la infracción, puede ordenar al infractor que detenga la infracción de inmediato, confisque y / o destruya los productos infractores e imponga una multa de menos de cinco veces los ingresos comerciales.

  11. El tribunal puede determinar la indemnización pagadera por el infractor al titular del derecho de acuerdo con la pérdida real sufrida por el titular del derecho. Si es difícil determinar la pérdida real, el tribunal puede determinar la indemnización de acuerdo con el beneficio obtenido por el infractor debido a la infracción; si es difícil determinar la pérdida del titular del derecho o el beneficio obtenido por el infractor, la indemnización se determinará razonablemente por referencia a la tarifa de licencia de la marca. Si aún es difícil para el tribunal determinar la indemnización, se puede exigir al infractor que pague una indemnización de menos de 5 millones de CNY.

  12. Si el infractor infringe maliciosamente el derecho exclusivo de uso de la marca registrada y las circunstancias son graves, el tribunal también puede requerir que el infractor pague daños punitivos adicionales por un monto de una a cinco veces la indemnización mencionada anteriormente.

© 2020 Guodong Du y Meng Yu. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción o redistribución del contenido, incluso mediante marcos o medios similares, sin el consentimiento previo por escrito de Guodong Du y Meng Yu.

Publicaciones relacionadas sobre China Justice Observer