Portal de leyes de China - CJO

Encuentre las leyes y los documentos públicos oficiales de China en inglés

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

Ley de Protección de los Derechos e Intereses de las Personas Mayores de China (2018)

老年人 权益 保障 法

Tipo de leyes de derecho criminal

Organismo emisor Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional

Fecha de promulgación 29 de diciembre de 2018

Fecha efectiva 29 de diciembre de 2018

Estado de validez Válido

Aplicación A escala nacional

Tema (s) Ley de Derechos Humanos

Editor (es) Observador de CJ

La Ley de protección de los derechos e intereses de las personas mayores de China se promulgó en 1996 y se modificó en 2009, 2012, 2015 y 2018, respectivamente. La última revisión entró en vigor el 29 de diciembre de 2018.

Hay 85 artículos en total.

Los puntos clave son los siguientes:

1.Esta Ley está formulada para proteger los derechos e intereses legítimos de las personas mayores, desarrollar las empresas relacionadas con las personas mayores y promover las virtudes del pueblo chino de respetar, proveer y ayudar a las personas mayores (artículo 1).

2. Los "ancianos" se refieren a los ciudadanos de 60 años o más (artículo 2).

3. Los ancianos serán atendidos principalmente por sus familias en el hogar, y sus familiares deberán respetarlos, cuidarlos y cuidarlos (artículo 13).

4. Los apoyadores de las personas mayores deberán cumplir con sus funciones de proveer, cuidar y consolar a las personas mayores y atender las necesidades especiales de las personas mayores. Los partidarios a los que se hace referencia aquí son los hijos e hijas de los ancianos y otras personas que tienen la obligación legal de mantener a los ancianos. Los cónyuges de los partidarios ayudarán a los partidarios a cumplir con su obligación de mantener a los ancianos (artículo 14).

El Estado garantizará la vida básica de las personas mayores a través del sistema de seguro de pensión básica y las necesidades médicas básicas de las personas mayores a través del sistema de seguro médico básico (artículo 5).

6.Los gobiernos de la población local deben tomar medidas para desarrollar servicios de cuidado de personas mayores urbanos y rurales basados ​​en la comunidad, alentar y brindar apoyo a las instituciones de servicios profesionales y otras organizaciones e individuos para brindar a las personas mayores que viven en el hogar diversas formas de servicios, como cuidados de vida. , rescate de emergencia, atención médica, bienestar mental y asesoramiento psicológico (artículo 37).

7. Los gobiernos locales, de acuerdo con el desarrollo económico y social y las necesidades especiales de las personas mayores, formularán medidas de trato preferencial para las personas mayores y aumentarán gradualmente el nivel de trato preferencial (artículo 53).

Para ver el texto completo en chino, haga clic en "Chn" en la parte superior derecha. Puede traducirlo con herramientas o de otras formas que desee.
Si desea leer el texto completo en inglés proporcionado por nuestro equipo, haga clic en Obtener para comprar.

© 2020 Guodong Du y Meng Yu. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción o redistribución del contenido, incluso mediante marcos o medios similares, sin el consentimiento previo por escrito de Guodong Du y Meng Yu.