Portal de leyes de China - CJO

Encuentre las leyes y los documentos públicos oficiales de China en inglés

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

Varias disposiciones sobre pruebas en litigios civiles (2019)

最高人民法院 关于 民事诉讼 证据 的 若干 规定

Tipo de leyes Interpretación judicial

Organismo emisor Tribunal Supremo del Pueblo

Fecha de promulgación 25 de diciembre de 2019

Fecha efectiva 01 de mayo de 2020

Estado de validez Válido

Aplicación A escala nacional

Tema (s) Procedimiento Civil Evidencia civil Ley de pruebas

Editor (es) Observador de CJ

最高人民法院 关于 民事诉讼 证据 的 若干 规定
法 释 〔2019〕 19 号
(2001年12月6日最高人民法院审判委员会第1201次会议通过 根据2019年10月14日最高人民法院审判委员会第1777次会议《关于修改〈关于民事诉讼证据的若干规定〉的决定》修正)
为 保证 人民法院 正确 认定 案件 事实 , 公正 、 及时 审理 民事案件 , 保障 和 便利 当事人 依法 行使 诉讼 权利 , 根据 《中华人民共和国 民事诉讼 法》 (以下 简称 民事诉讼 法) 等 有关 法律 的 规定 结合 民事 审判经验 和 实际 情况 , 制定 本 规定。
一 、 当事人 举证
第一 条 原告 向 人民法院 起诉 或者 被告 提出 反诉 , 应当 提供 符合 起诉 条件 的 相应 的 证据。
第二 条 人民法院 应当 向 当事人 说明 举证 的 要求 及 法律 后果 , 促使 当事人 在 合理 期限 内 积极 、 全面 、 正确 、 诚实 地 完成 举证。
当事人 因 客观 原因 不能 自行 收集 的 证据 , 可 申请 人民法院 调查 收集。
第三 条 在 诉讼 过程 中 , 一方 当事人 陈述 的 于 己 不利 的 事实 , 或者 对于 己 不利 的 事实 明确 表示 承认 的 , 另一方 当事人 无需 举证 证明。
在 证据 交换 、 询问 、 调查 过程 中 , 或者 在 起诉状 、 答辩 状 、 代理 词 等 书面 材料 中 , 当事人 明确 承认 于 己 不利 的 事实 的 , 适用 前款 规定。
第四 条 一方 当事人 对于 另一方 ​​当事人 主张 的 于 己 不利 的 事实 既不 承认 也不 否认 , 经 审判 人员 说明 并 询问 后 , 其 仍然 不 明确 表示 肯定 或者 否定 的 , 视为 对该 事实 的 承认。
第五 条 当事人 委托 诉讼 代理人 参加 诉讼 的 , 除 授权 委托书 明确 排除 的 事项 外 , 诉讼 代理人 的 自认 视为 当事人 的 自认。
当事人 在场 对 诉讼 代理人 的 自认 明确 否认 的 , 不 视为 自认。
第六 条 普通 共同 诉讼 中 , 共同 诉讼 人中 一 人 或者 数 人 作出 的 自认 , 对 作出 自认 的 当事人 发生 效力。
必要 共同 诉讼 中 , 共同 诉讼 人中 一 人 或者 数 人 作出 自认 而 其他 共同 诉讼人 予以 否认 的 , 不 发生 自认 的 效力。 其他 共同 诉讼人 既不 承认 也不 否认 , 经 审判 人员 说明 并 询问 后仍然 不 明确 表示 意见 的 , 视为 全体 共同 诉讼人 的 自认。
第七 条 一方 当事人 对于 另一方 ​​当事人 主张 的 于 己 不利 的 事实 有所 限制 或者 附加 条件 予以 承认 的 , 由 人民法院 综合 案件 情况 决定 是否 构成 自认。
第八 条 《最高人民法院 关于 适用 〈中华人民共和国 民事诉讼 法〉 的 解释》 第九 十六 条 第一 款 规定 的 事实 , 不 适用 有关 自认 的 规定。
自认 的 事实 与 已经 查明 的 事实 不符 的 , 人民法院 不予 确认。
第九条 有 下列 情形 之一 , 当事人 在 法庭 辩论 终结 前 撤销 自认 的 , 人民法院 应当 准许 :
(一) 经 对方 当事人 同意 的 ;
(二) 自认 是 在 受 胁迫 或者 重大 误解 情况 下 作出 的。
人民法院 准许 当事人 撤销 自认 的 , 应当 作出 口头 或者 书面 裁定。
第十 条 下列 事实 , 当事人 无须 举证 证明 :
(一) 自然规律 以及 定理 、 定律 ;
(二) 众所周知 的 事实 ;
(三) 根据 法律 规定 推定 的 事实 ;
(四) 根据 已知 的 事实 和 日常生活 经验 法则 推定 出 的 另一 事实 ;
(五) 已 为 仲裁 机构 的 生效 裁决 所 确认 的 事实 ;
(六) 已 为 人民法院 发生 法律 效力 的 裁判 所 确认 的 基本 事实 ;
(七) 已 为 有效 公证 文书 所 证明 的 事实。
前款 第二 项 至 第五 项 事实 , 当事人 有 相反 证据 足以 反驳 的 除外 ; 第六 项 、 第七 项 事实 , 当事人 有 相反 证据 足以 推翻 的 除外。
第十一条 当事人 向 人民法院 提供 证据 , 应当 提供 原件 或者 原物。 如需 自己 保存 证据 原件 、 原物 或者 提供 原件 、 原物 确 困难 的 , 可以 提供 经 人民法院 核对 无异 的 复制 件 或者复制品。
第十二 条 以 动产 作为 证据 的 , 应当 将 原物 提交 人民法院。 原物 不宜 搬移 或者 不宜 保存 的 , 当事人 可以 提供 复制品 、 影像 资料 或者 其他 替代 品。
人民法院 在 收到 当事人 提交 的 动产 或者 替代 品 后 , 应当 及时 通知 双方 当事人 到 人民法院 或者 保存 现场 查验。
第十三 条 当事人 以 不动产 作为 证据 的 , 应当 向 人民法院 提供 该 不动产 的 影像 资料。
人民法院 认为 有 必要 的 , 应当 通知 双方 当事人 到场 进行 查验。
第十四 条 电子 数据 包括 下列 信息 、 电子 文件 :
(一) 网页 、 博客 、 微 博客 等 网络 平台 发布 的 信息 ;
(二) 手机 短信 、 电子邮件 、 即时 通信 、 通讯 群组 等 网络 应用 服务 的 通信 信息 ;
(三) 用户 注册 信息 、 身份 认证 信息 、 电子 交易 记录 、 通信 记录 、 登录 日志 等 信息 ;
(四) 文档 、 图片 、 音频 、 视频 、 数字 证书 、 计算机 程序 等 电子 文件 ;
(五) 其他 以 数字 化 形式 存储 、 处理 、 传输 的 能够 证明 案件 事实 的 信息。
第十五 条 当事人 以 视听 资料 作为 证据 的 , 应当 提供 存储 该 视听 资料 的 原始 载体。
当事人 以 电子 数据 作为 证据 的 , 应当 提供 原件。 电子 数据 的 制作 者 制作 的 与 原件 一致 的 副本 , 或者 直接 来源于 电子 数据 的 打印 件 或 其他 可以 显示 、 识别 的 输出 介质 , 视为 电子 的 原件。
第十六 条 当事人 提供 的 公 文书 证 系 在 中华人民共和国 领域 外 形成 的 , 该 证据 应当 经 所在 国 公证 机关 证明 , 或者 履行 中华人民共和国 与 该 所在 国 订立 的 有关 条约 中 规定 的 证明 手续。
中华人民共和国 领域 外 形成 的 涉及 身份 关系 的 证据 , 应当 经 所在 国 公证 机关 证明 并 经 中华人民共和国 驻 该 国 使 领馆 认证 , 或者 履行 中华人民共和国 与 该 所在 国 订立 的 有关 条约 中 规定 的 证明手续。
当事人 向 人民法院 提供 的 证据 是 在 香港 、 澳门 、 台湾 地区 形成 的 , 应当 履行 相关 的 证明 手续。
第十七 条 当事人 向 人民法院 提供 外 文书 证 或者 外文 说明 资料 , 应当 附有 中文 译本。
第十八 条 双方 当事人 无 争议 的 事实 符合 《最高人民法院 关于 适用 〈中华人民共和国 民事诉讼 法〉 的 解释》 第九 十六 条 第一 款 规定 情形 的 , 人民法院 可以 责令 当事人 提供 有关 证据。
第十九 条 当事人 应当 对其 提交 的 证据 材料 逐一 分类 编号 , 对 证据 材料 的 来源 证明 证明 对象 和 内容 作 说明 , , 签名 盖章 , 注明 提交 日期 , 并 依照 对方 当事人 人数 提出 副本。
人民法院 收到 当事人 提交 的 证据 材料 , 应当 出具 收据 , 注明 证据 的 名称 、 份数 和 页数 以及 收到 的 时间 , 由 经办 人员 签名 或者 盖章。
二 、 证据 的 调查 收集 和 保全
第二十条 当事人 及其 诉讼 代理人 申请 人民法院 调查 收集 证据 , 应当 在 举证 期限 届满 前 提交 书面 申请。
申请书 应当 载明 被 调查 人 的 姓名 或者 单位 名称 、 住所 地 等 基本 情况 、 所 要 调查 收集 的 证据 名称 或者 内容 、 需要 由 人民法院 调查 收集 证据 的 原因 及其 要 证明 的 事实 以及 明确 的 线索。
第二十 一条 人民法院 调查 收集 的 书 证 , 可以 是 原件 , 也 可以 是 经 核对 的 的 副本 或者 复制 件。 是 副本 或者 复制 件 的 , 应当 在 调查 笔录 中 说明 来源 和 取证 情况。
第二十 二条 人民法院 调查 收集 的 物证 应当 是 原物。 被 调查 人 提供 原物 确 有 的 的 , 可以 提供 复制品 或者 影像 资料。 提供 复制品 或者 影像 资料 的 , 应当 在 调查 笔录 中 说明 取证情况。
第二十 三条 人民法院 调查 收集 视听 资料 、 电子 数据 , 应当 要求 被 调查 人 提供 原始 载体。
提供 原始 载体 确 有 困难 的 , 可以 提供 复制 件。 提供 复制 件 的 , 人民法院 应当 在 调查 笔录 中 说明 其 来源 和 制作 经过。
人民法院 对 视听 资料 、 电子 数据 采取 证据 保全 措施 的 , 适用 前款 规定。
第二十 四条 人民法院 调查 收集 可能 需要 鉴定 的 证据 , 应当 遵守 相关 技术 规范 , 确保 证据 不 被 污染。
第二十 五条 当事人 或者 利害关系人 根据 民事诉讼 法 第八十一条 的 规定 申请 证据 保全 的 , 申请书 应当 载明 需要 保全 的 证据 的 基本 情况 、 申请 保全 的 理由 以及 采取 何种 保全 措施 等内容。
当事人 根据 民事诉讼 法 第八十一条 第一 款 的 规定 申请 证据 保全 的 , 应当 在 举证 期限 届满 前 向 人民法院 提出。
法律 、 司法 解释 对 诉 前 证据 保全 有 规定 的 , 依照 其 规定 办理。
第二十 六条 当事人 或者 利害关系人 申请 采取 查封 、 扣押 等 限制 保全 标的 物 使用 、 流通 等 保全 措施 , 或者 保全 可能 对 证据 持有 人 造成 损失 的 , 人民法院 应当 责令 申请人 提供 相应 的 担保。
担保 方式 或者 数额 由 人民法院 根据 保全 措施 对 证据 持有 人 的 影响 、 保全 标的 物 的 价值 、 当事人 或者 利害关系人 争议 的 诉讼 标的 金额 等 因素 综合 确定。
第二 十七 条 人民法院 进行 证据 保全 , 可以 要求 当事人 或者 诉讼 代理人 到场。
根据 当事人 的 申请 和 具体 情况 , 人民法院 可以 采取 查封 、 扣押 、 录音 、 录像 、 复制 、 鉴定 、 勘验 等 方法 进行 证据 保全 , 并 制作 笔录。
在 符合 证据 保全 目的 的 下 , 人民法院 应当 选择 对 证据 持有 人 利益 影响 最小 的 保全 措施。
第二 十八 条 申请 证据 保全 错误 造成 财产 损失 , 当事人 请求 申请人 承担 赔偿 责任 的 , 人民法院 应予 支持。
第二 十九 条 人民法院 采取 诉 前 证据 保全 措施 后 , 当事人 向 其他 有 管辖权 的 人民法院 提起 诉讼 的 , 采取 保全 措施 的 人民法院 应当 根据 当事人 的 申请 , 将 保全 的 证据 及时 移交 受理 案件 的 人民法院。
第三 十条 人民法院 在 审理 案件 过程 中 认为 待 证 事实 需要 通过 鉴定 意见 证明 的 , 应当 向 当事人 释 明 , 并 指定 提出 鉴定 申请 的 期间。
符合 《最高人民法院 关于 适用 〈中华人民共和国 民事诉讼 法〉 的 解释》 第九 十六 条 第一 款 规定 情形 的 , 人民法院 应当 依 职权 委托 鉴定。
第三十一条 当事人 申请 鉴定 , 应当 在 人民法院 指定 期间 内 提出 , 并 预交 鉴定 费用。 逾期 不 提出 申请 或者 不 预交 鉴定 费用 的 , 视为 放弃 申请。
对 需要 鉴定 的 待 证 事实 负有 举证 责任 的 当事人 , 在 人民法院 指定 期间 内 无正当理由 不 提出 鉴定 申请 或者 不 预交 鉴定 费用 , 或者 拒不 提供 相关 材料 , 致使 待 证 事实 无法 的 的 ,应当 承担 举证 不能 的 法律 后果。
第三 十二 条 人民法院 准许 鉴定 申请 的 , 应当 组织 双方 当事人 协商 确定 具备 相应 资格 的 鉴定 人。 当事人 协商 不成 的 , 由 人民法院 指定。
人民法院 依 职权 委托 鉴定 的 , 可以 在 询问 当事人 的 意见 后 , 指定 具备 相应 资格 的 鉴定 人。
人民法院 在 确定 鉴定 人 后 应当 出具 委托书 , 委托书 中 应当 载明 鉴定 事项 、 鉴定 范围 、 鉴定 目的 和 鉴定 期限。
第三 十三 条 鉴定 开始 之前 , 人民法院 应当 要求 鉴定 人 签署 承诺 书。 承诺 书中 应当 载明 鉴定 人 保证 客观 、 公正 、 诚实 地 进行 鉴定 , 保证 出庭作证 , 如 作 虚假 鉴定 应当 承担 法律 责任 等。。
鉴定 人 故意 作 虚假 鉴定 的 , 人民法院 应当 责令 其 退还 鉴定 费用 , 并 根据 情节 , 依照 民事诉讼 法 第一 百一 十 一条 的 规定 进行 处罚。
第三 十四 条 人民法院 应当 组织 当事人 对 鉴定 材料 进行 质证。 未经 质证 的 材料 , 不得 作为 鉴定 的 根据。
经 人民法院 准许 , 鉴定 人 可以 调 取 证据 、 勘验 物证 和 现场 、 询问 当事人 或者 证人。
第三 十五 条 鉴定 人 应当 在 人民法院 确定 的 期限 内 完成 , , 并 提交 鉴定 书。
鉴定 人 无正当理由 未 按期 提交 鉴定 书 的 , 当事人 可以 申请 人民法院 另行 委托 鉴定 人 进行 鉴定。 人民法院 准许 的 , 原 鉴定 人 已经 收取 的 鉴定 费用 应当 退还 ; 拒不 退还 的 依照 本 规定 第八十一条第二款 的 规定 处理。
第三 十六 条 人民法院 对 鉴定 人 出具 的 鉴定 书 , 应当 审查 是否 具有 下列 内容 :
(一) 委托 法院 的 名称 ;
(二) 委托 鉴定 的 内容 、 要求 ;
(三) 鉴定 材料 ;
(四) 鉴定 所 依据 的 原理 、 方法 ;
(五) 对 鉴定 过程 的 说明 ;
(六) 鉴定 意见 ;
(七) 承诺 书。
鉴定 书 应当 由 鉴定 人 签名 或者 盖章 , 并附 鉴定 人 的 相应 资格 证明。 委托 机构 鉴定 的 , 鉴定 书 应当 由 鉴定 机构 盖章 , 并由 从事 鉴定 的 人员 签名。
第三 十七 条 人民法院 收到 鉴定 书 后 , 应当 及时 将 副本 送交 当事人。
当事人 对 鉴定 书 的 内容 有 异议 的 , 应当 在 人民法院 指定 期间 内 以 书面 方式 提出。
对于 当事人 的 异议 , 人民法院 应当 要求 鉴定 人 作出 解释 、 说明 或者 补充。 人民法院 认为 有 必要 的 , 可以 要求 鉴定 人 对 当事人 未 提出 异议 的 内容 进行 解释 、 说明 或者 补充。
第三 十八 条 当事人 在 收到 鉴定 人 的 书面 答复 后 仍有 异议 的 , 人民法院 应当 根据 《诉讼 费用 交纳 办法》 第十一条 的 规定 , 通知 有 异议 的 当事人 预交 鉴定 人 出庭 费用 并 通知 鉴定 人出庭。 有 异议 的 当事人 不 预交 鉴定 人 出庭 费用 的 , 视为 放弃 异议。
双方 当事人 对 鉴定 意见 均有 异议 的 , 分摊 预交 鉴定 人 出庭 费用。
第三 十九 条 鉴定 人 出庭 费用 按照 证人 出庭作证 费用 的 标准 计算 , 由 败诉 的 当事人 负担。 因 鉴定 意见 不 明确 或者 有 瑕疵 需要 鉴定 人 出庭 的 , 出庭 费用 由其 自行 负担。
人民法院 委托 鉴定 时 已经 确定 鉴定 人 出庭 费用 包含 在 鉴定 费用 中 的 , 不再 通知 当事人 预交。
第四 十条 当事人 申请 重新 鉴定 , 存在 下列 情形 之一 的 , 人民法院 应当 准许:
(一) 鉴定 人 不 具备 相应 资格 的 ;
(二) 鉴定 程序 严重 违法 的 ;
(三) 鉴定 意见 明显 依据 不足 的 ;
(四) 鉴定 意见 不能 作为 证据 使用 的 其他 情形。
存在 前款 第一 项 至 第三 项 情形 的 , 鉴定 人 已经 收取 的 鉴定 费用 应当 退还。 拒不 退还 的 , 依照 本 规定 第八十一条 第二款 的 规定 处理。
对 鉴定 意见 的 瑕疵 , 可以 通过 补正 、 补充 鉴定 或者 补充 质证 、 重新 质证 等 方法 解决 的 , 人民法院 不予 准许 重新 鉴定 的 申请。
重新 鉴定 的 , 原 鉴定 意见 不得 作为 认定 案件 事实 的 根据。
第四十一条 对于 一方 当事人 就 专门 性 问题 自行 委托 有关 机构 或者 人员 出具 的 意见 , 另一方 当事人 有 证据 或者 理由 足以 反驳 并 申请 鉴定 的 , 人民法院 应予 准许。
第四 十二 条 鉴定 意见 被 采 信 后 , 鉴定 人 无正当理由 撤销 鉴定 意见 的 , 人民法院 应当 责令 其 退还 鉴定 费用 , 并 可以 根据 情节 , 依照 民事诉讼 法 第一 百一 十 一条 的 规定 对 鉴定 人 进行处罚。 当事人 主张 鉴定 人 负担 由此 增加 的 合理 费用 的 , 人民法院 应予 支持。
人民法院 采 信 鉴定 意见 后 准许 鉴定 人 撤销 的 , 应当 责令 其 退还 鉴定 费用。
第四 十三 条 人民法院 应当 在 勘验 前 将 勘验 的 时间 和 地点 通知 当事人。 当事人 不 参加 的 , 不 影响 勘验 进行。
当事人 可以 就 勘验 事项 向 人民法院 进行 解释 和 说明 , 可以 请求 人民法院 注意 勘验 中 的 重要 事项。
人民法院 勘验 物证 或者 现场 , 应当 制作 笔录 , 记录 勘验 的 时间 、 地点 、 勘验 人 、 在场 人 、 勘验 的 经过 、 结果 , 由 勘验 人 、 在场 人 签名 或者 盖章。 绘制 的 现场图 应当 注明 绘制 的 时间 、 方位 、 测绘 人 姓名 、 身份 等 内容。
第四 十四 条 摘录 有关 单位 制作 的 与 案件 事实 相关 的 文件 、 材料 , 应当 注明 出处 , 并 加盖 制作 单位 或者 保管 单位 的 印章 , 摘录 人和 其他 调查 人员 应当 在 摘录 件 上 签名 或者 盖章。
摘录 文件 、 材料 应当 保持 内容 相应 的 完整性。
第四 十五 条 当事人 根据 《最高人民法院 关于 适用 〈中华人民共和国 民事诉讼 法〉 的 解释》 第一 百一 十二 条 的 规定 申请 人民法院 责令 对方 当事人 提交 书 证 的 , 申请书 应当 载明 所 申请提交 的 书 证 名称 或者 内容 、 需要 以 该书 证 证明 的 事实 及 事实 的 重要性 、 对方 当事人 控制 该书 证 的 根据 以及 应当 提交 该书 证 的 理由。
对方 当事人 否认 控制 书 证 的 , 人民法院 应当 根据 法律 规定 、 习惯 等 因素 , 结合 案件 的 事实 、 证据 , 对于 书 证 是否 在 对方 当事人 控制 之下 的 事实 作出 综合 判断。
第四 十六 条 人民法院 对 当事人 提交 书 证 的 申请 进行 审查 时 , 应当 听取 对方 当事人 的 意见 , 必要 时 可以 要求 双方 当事人 提供 证据 、 进行 辩论。
当事人 申请 提交 的 书 证 不 明确 、 书 证 对于 待 证 事实 的 证明 无 必要 、 待 证 事实 对于 裁判 结果 无 实质性 影响 、 书 证 未 在 对方 当事人 控制 之下 或者 不 符合 本 规定 第四 十七 , ,人民法院 不予 准许。
当事人 申请 理由 成立 的 , 人民法院 应当 作出 裁定 , 责令 对方 当事人 提交 书 证 ; 理由 不 成立 的 , 通知 申请人。
第四 十七 条 下列 情形 , 控制 书 证 的 当事人 应当 提交 书 证 :
(一) 控制 书 证 的 当事人 在 诉讼 中 曾经 引用 过 的 书 证 ;
(二) 为 对方 当事人 的 利益 制作 的 书 证 ;
(三) 对方 当事人 依照 法律 规定 有权 查阅 、 获取 的 书 证 ;
(四) 账簿 、 记账 原始 凭证 ;
(五) 人民法院 认为 应当 提交 书 证 的 其他 情形。
前款 所列 书 证 , 涉及 国家 秘密 、 商业 秘密 、 当事人 或 第三 人 的 隐私 , 或者 存在 法律 规定 应当 保密 的 情形 的 , 提交 后 不得 公开 质证。
第四 十八 条 控制 书 证 的 当事人 无正当理由 拒不 提交 书 证 的 , 人民法院 可以 认定 对方 当事人 所 主张 的 书 证 内容 为 真实。
控制 书 证 的 当事人 存在 《最高人民法院 关于 适用 〈中华人民共和国 民事诉讼 法〉 的 解释》 第一 百一 十三 条 规定 情形 的 , 人民法院 可以 认定 对方 当事人 主张 以 该书 证 证明 的 事实 为 真实。
三 、 举证 时限 与 证据 交换
第四 十九 条 被告 应当 在 答辩 期 届满 前 提出 书面 答辩 , 阐明 其 对 原告 诉讼 请求 及 所 依据 的 事实 和 理由 的 意见。
第五 十条 人民法院 应当 在 审理 前 的 准备 阶段 向 当事人 送达 举证 通知书。
举证 通知书 应当 载明 举证 责任 的 分配 原则 和 要求 、 可以 向 人民法院 申请 调查 收集 证据 的 情形 、 人民法院 根据 案件 情况 指定 的 举证 期限 以及 逾期 提供 证据 的 法律 后果 等 内容。
第五十一条 举证 期限 可以 由 当事人 协商 , 并 经 人民法院 准许。
人民法院 指定 举证 期限 的 , 适用 第一审 普通 程序 审理 的 案件 不得 少于 十五 日 , 当事人 提供 新 的 证据 的 第二审 案件 不得 少于 十 日。 适用 简易 程序 审理 的 案件 不得 超过 十五 日, 小额 诉讼 案件 的 举证 期限 一般 不得 超过 七日。
举证 期限 届满 后 , 当事人 提供 反驳 证据 或者 对 已经 提供 的 证据 的 来源 、 形式 等 方面 的 瑕疵 进行 补正 的 , 人民法院 可以 酌情 再次 确定 举证 期限 , 该 期限 不受 前款 规定 的 期间 限制。
第五 十二 条 当事人 在 举证 期限 内 提供 证据 存在 客观 障碍 , 属于 民事诉讼 法 第六 十五 条 第二款 规定 的 “当事人 在 该 期限 内 提供 证据 确 有 困难” 的 情形。
前款 情形 , 人民法院 应当 根据 当事人 的 举证 能力 、 不能 在 举证 期限 内 提供 证据 的 原因 等 因素 综合 判断。 必要 时 , 可以 听取 对方 当事人 的 意见。
第 五十 三条 诉讼 过程 中 , 当事人 主张 的 法律 关系 性质 或者 民事 行为 效力 与 人民法院 根据 案件 事实 作出 的 认定 不一致 的 , 人民法院 应当 将 法律 关系 性质 或者 民事 行为 效力 作为 焦点 问题 进行 审理。 但 法律关系 性质 对 裁判 理由 及 结果 没有 影响 , 或者 有关 问题 已经 当事人 充分 辩论 的 除外。
存在 前款 情形 , 当事人 根据 法庭 审理 情况 变更 诉讼 请求 的 , 人民法院 应当 准许 并 可以 根据 案件 的 具体 情况 重新 指定 举证 期限。
第 五十 四条 当事人 申请 延长 举证 期限 的 , 应当 在 举证 期限 届满 前 向 人民法院 提出 书面 申请。
申请 理由 成立 的 , 人民法院 应当 准许 , 适当 延长 举证 期限 , 并 通知 其他 当事人。 延长 的 举证 期限 适用 于 其他 当事人。
申请 理由 不 成立 的 , 人民法院 不予 准许 , 并 通知 申请人。
第五 十五 条 存在 下列 情形 的 , 举证 期限 按照 如下 方式 确定 :
(一) 当事人 依照 民事诉讼 法 第一 百二 十七 条 规定 提出 管辖权 异议 的 , 举证 期限 中止 , 自 驳回 管辖权 异议 的 裁定 生效 之 日 起 恢复 计算 ;
(二) 追加 当事人 、 有 独立 请求 权 的 第三 人 参加 诉讼 或者 无 独立 请求 权 的 第三 人 经 人民法院 通知 诉讼 的 的 , 人民法院 应当 依照 本 规定 第五十一条 的 规定 为 新 参加 诉讼的 当事人 确定 举证 期限 , 该 举证 期限 适用 于 其他 当事人 ;
(三) 发回重审 的 案件 , 第一审 人民法院 可以 结合 案件 具体 情况 和 发回重审 的 原因 , 酌情 确定 举证 期限 ;
(四) 当事人 增加 、 变更 诉讼 请求 或者 提出 反诉 的 , 人民法院 应当 根据 案件 具体 情况 重新 确定 举证 期限 ;
(五) 公告 送达 的 , 举证 期限 自 公告 期 届满 之 次日 起 计算。
第五 十六 条 人民法院 依照 民事诉讼 法 第一 百 三十 三条 第四项 的 规定 , 通过 组织 证据 交换 进行 审理 前 准备 的 , 证据 交换 之 日 举证 期限 届满。
证据 交换 的 时间 可以 由 当事人 协商 一致 并 经 人民法院 认可 , 也 可以 由 人民法院 指定。 当事人 申请 延期 举证 经 人民法院 准许 的 , 证据 交换 日 相应 顺延。
第五 十七 条 证据 交换 应当 在 审判 人员 的 主持 下 进行。
在 证据 交换 的 过程 中 , 审判 人员 对 当事人 无 异议 的 事实 、 证据 应当 记录 在 卷 ; 对 有 的 的 证据 , 按照 需要 证明 的 事实 分类 记录 在 卷 , 并 记载 的 的 理由。 通过 证据 交换 的 理由。 通过 , 交换 的 理由。 通过 交换 的当事人 争议 的 主要 问题。
第五 十八 条 当事人 收到 对方 的 证据 后 有 反驳 证据 需要 提交 的 , 人民法院 应当 再次 组织 证据 交换。
第五 十九 条 人民法院 对 逾期 提供 证据 的 当事人 处以 罚款 的 , 可以 结合 当事人 逾期 提供 证据 的 主观 过错 程度 、 导致 诉讼 迟延 的 情况 、 诉讼 标的 金额 等 因素 , 确定 罚款 数额。
四 、 质证
第六 十条 当事人 在 审理 前 的 准备 阶段 或者 人民法院 调查 、 询问 过程 中 发表 过 质证 的 的 证据 , 视为 质证 过 的 证据。
当事人 要求 以 书面 方式 发表 质证 意见 , 人民法院 在 听取 对方 当事人 意见 后 认为 有 的 的 , 可以 准许。 人民法院 应当 及时 将 书面 质证 意见 送交 对方 当事人。
第六十一条 对 书 证 、 物证 、 视听 资料 进行 质证 时 , 当事人 应当 出示 证据 的 原件 或者 原物。 但 有 下列 情形 之一 的 除外 :
(一) 出示 原件 或者 原物 确 有 困难 并 经 人民法院 准许 出示 复制 件 或者 复制品 的 ;
(二) 原件 或者 原物 已 不 存在 , 但 有 证据 证明 复制 件 、 复制品 与 原件 或者 原物 一致 的。
第六 十二 条 质证 一般 按 下列 顺序 进行 :
(一) 原告 出示 证据 , 被告 、 第三 人 与 原告 进行 质证 ;
(二) 被告 出示 证据 , 原告 、 第三 人 与 被告 进行 质证 ;
(三) 第三 人 出示 证据 , 原告 、 被告 与 第三 人 进行 质证。
人民法院 根据 当事人 申请 调查 收集 的 证据 , 审判 人员 对 调查 收集 证据 的 情况 进行 说明 后 , 由 提出 申请 的 当事人 与 对方 当事人 、 第三 人 进行 质证。
人民法院 依 职权 调查 收集 的 证据 , 由 审判 人员 对 调查 收集 证据 的 情况 进行 说明 , , 听取 当事人 的 意见。
第六 十三 条 当事人 应当 就 案件 事实 作 真实 、 完整 的 陈述。
当事人 的 陈述 与 此前 陈述 不一致 的 , 人民法院 应当 责令 其 说明 理由 , 并 结合 当事人 的 诉讼 能力 、 证据 和 案件 具体 情况 进行 审查 认定。
当事人 故意 作 虚假 陈述 妨碍 人民法院 审理 的 , 人民法院 应当 根据 情节 , 依照 民事诉讼 法 第一 百一 十 一条 的 规定 进行 处罚。
第六 十四 条 人民法院 认为 有 必要 的 , 可以 要求 当事人 本人 到场 , 就 案件 的 有关 事实 接受 询问。
人民法院 要求 当事人 到场 接受 询问 的 , 应当 通知 当事人 询问 的 时间 、 地点 、 拒不 到场 的 后果 等 内容。
第六 十五 条 人民法院 应当 在 询问 前 责令 当事人 签署 保证 书 并 宣读 保证 书 的 内容。
保证 书 应当 载明 保证 据实 陈述 , 绝无 隐瞒 、 ​​歪曲 、 增减 , 如有 虚假 陈述 应当 接受 处罚 等 内容。 当事人 应当 在 保证 书 上 签名 、 捺印。
当事人 有 正当 理由 不能 宣读 保证 书 的 , 由 书记员 宣读 并 进行 说明。
第六 十六 条 当事人 无正当理由 拒不 到场 、 拒不 签署 或 宣读 保证 书 或者 拒不 接受 询问 的 , 人民法院 应当 综合 案件 情况 , 判断 待 证 事实 的 真伪。 待 证 事实 无 其他 证据 的 ,人民法院 应当 作出 不 利于 该 当事人 的 认定。
第六 十七 条 不能 正确 表达 意思 的 人 , 不能 作为 证人。
待 证 事实 与其 年龄 、 智力 状况 或者 精神 健康 状况 相 适应 的 无 民事 行为 能力 人和 限制 民事 行为 能力 人 , 可以 作为 证人。
第六 十八 条 人民法院 应当 要求 证人 出庭作证 , 接受审判 人员 和 当事人 的 询问。 证人 在 审理 前 的 准备 阶段 或者 人民法院 调查 、 询问 等 双方 当事人 在场 时 陈述 证言 的 , 视为 出庭作证。
双方 当事人 同意 证人 以 其他 方式 作证 并 经 人民法院 准许 的 , 证人 可以 不 出庭作证。
无正当理由 未 出庭 的 证人 以 书面 等 方式 提供 的 证言 , 不得 作为 认定 案件 事实 的 根据。
第六 十九 条 当事人 申请 证人 出庭作证 的 , 应当 在 举证 期限 届满 前 向 人民法院 提交 申请书。
申请书 应当 载明 证人 的 姓名 、 职业 、 住所 、 联系 方式 , 作证 的 主要 内容 , 作证 内容 与 待 证 事实 的 关联 性 , 以及 证人 出庭作证 的 必要性。
符合 《最高人民法院 关于 适用 〈中华人民共和国 民事诉讼 法〉 的 解释》 第九 十六 条 第一 款 规定 情形 的 , 人民法院 应当 依 职权 通知 证人 出庭作证。
第七 十条 人民法院 准许 证人 出庭作证 申请 的 , 应当 向 证人 送达 通知书 并 告知 双方 当事人。 通知书 中 应当 载明 证人 作证 的 时间 、 地点 , 作证 的 事项 、 要求 以及 作伪证 的 法律 后果 等内容。
当事人 申请 证人 出庭作证 的 事项 与 待 证 事实 无关 , 或者 没有 通知 证人 出庭作证 必要 的 , 人民法院 不予 准许 当事人 的 申请。
第七十一条 人民法院 应当 要求 证人 在 作证 之前 签署 保证 书 , 并 在 法庭 上 宣读 保证 的 的 内容。 但 无 民事 行为 能力 人和 限制 民事 行为 能力 人 作为 证人 的 除外。
证人 确 有 正当 理由 不能 宣读 保证 书 的 , 由 书记员 代为 宣读 并 进行 说明。
证人 拒绝 签署 或者 宣读 保证 书 的 , 不得 作证 , 并 自行 承担 相关 费用。
证人 保证 书 的 内容 适用 当事人 保证 书 的 规定。
第七 十二 条 证人 应当 客观 陈述 其 亲身 感知 的 事实 , 作证 时 不得 使用 猜测 、 推断 或者 评论 性 语言。
证人 作证 前 不得 旁听 法庭 审理 , 作证 时 不得 以 宣读 事先 准备 的 书面 材料 的 方式 陈述 证言。
证人 言辞 表达 有 障碍 的 , 可以 通过 其他 表达 方式 作证。
第七 十三 条 证人 应当 就 其 作证 的 事项 进行 连续 陈述。
当事人 及其 法定代理人 、 诉讼 代理人 或者 旁听 人员 干扰 证人 陈述 的 , 人民法院 应当 及时 制止 , 必要 时 可以 依照 民事诉讼 法 第一 百一 十条 的 规定 进行 处罚。
第七 十四 条 审判 人员 可以 对 证人 进行 询问。 当事人 及其 诉讼 代理人 经 审判 人员 许可 后 可以 询问 证人。
询问 证人 时 其他 证人 不得 在场。
人民法院 认为 有 必要 的 , 可以 要求 证人 之间 进行 对质。
第七 十五 条 证人 出庭作证 后 , 可以 向 人民法院 申请 支付 证人 出庭作证 费用。 证人 有 困难 需要 预先 支取 出庭作证 费用 的 , 可以 根据 根据 证人 的 申请 在 出庭作证 前 支付。
第七 十六 条 证人 确 有 困难 不能 出庭作证 , 申请 以 书面 证言 、 视听 传输 技术 或者 视听 资料 等 方式 作证 的 , 向 人民法院 人民法院 提交 申请书。 申请书 中 应当 载明 不能 出庭 的 具体 原因。
符合 民事诉讼 法 第七 十三 条 规定 情形 的 , 人民法院 应当 准许。
第七十七条 证人 经 人民法院 准许 , 以 书面 证言 方式 作证 的 , 应当 签署 保证 书 ; 以 视听 传输 技术 或者 视听 资料 方式 作证 的 , 应当 签署 保证 书 并 宣读 保证 书 的 内容。
第七 十八 条 当事人 及其 诉讼 代理人 对 证人 的 询问 与 待 证 事实 无关 , 或者 存在 威胁 、 侮辱 证人 或 不适当 引导 等 的 的 , 审判 人员 应当 及时 制止。 必要 时 可以 依照 民事诉讼 法 第一百一 十条 、 第一 百一 十 一条 的 规定 进行 处罚。
证人 故意 作 虚假 陈述 , 诉讼 参与 人 或者 其他 人 以 暴力 、 威胁 、 贿买 等 方法 妨碍 证人 作证 , 或者 在 证人 作证 后 以 侮辱 、 诽谤 、 诬陷 、 恐吓 、 殴打 等 方式 对 证人 打击 报复 的 人民法院应当 根据 情节 , 依照 民事诉讼 法 第一 百一 十 一条 的 规定 , 对 行为 人 进行 处罚。
第七 十九 条 鉴定 人 依照 民事诉讼 法 第七 十八 条 的 规定 出庭作证 的 , 人民法院 应当 在 开庭 审理 三 日前 将 出庭 的 时间 、 地点 及 要求 通知 鉴定 人。
委托 机构 鉴定 的 , 应当 由 从事 鉴定 的 人员 代表 机构 出庭。
第八 十条 鉴定 人 应当 就 鉴定 事项 如实 答复 当事人 的 异议 和 审判 人员 的 询问。 当庭 答复 确 有 困难 的 , 经 人民法院 准许 , 可以 在 庭审 结束 后 书面 答复。
人民法院 应当 及时 将 书面 答复 送交 当事人 , 并 听取 当事人 的 意见。 必要 时 , 可以 再次 组织 质证。
第八十一条 鉴定 人 拒不 出庭作证 的 , 鉴定 意见 不得 作为 认定 案件 事实 的 根据。 人民法院 应当 建议 有关 主管 ​​部门 或者 组织 对 拒不 出庭作证 的 鉴定 人 予以 处罚。
当事人 要求 退还 鉴定 费用 的 , 人民法院 应当 在 三 日内 作出 裁定 , 责令 鉴定 人 退还 ; 拒不 退还 的 , 由 人民法院 依法 执行。
当事人 因 鉴定 人 拒不 出庭作证 申请 重新 鉴定 的 , 人民法院 应当 准许。
第八 十二 条 经 法庭 许可 , 当事人 可以 询问 鉴定 人 、 勘验 人。
询问 鉴定 人 、 勘验 人 不得 使用 威胁 、 侮辱 等 不适当 的 言语 和 方式。
第 八十 三条 当事人 依照 民事诉讼 法 第七 十九 条 和 《最高人民法院 关于 适用 〈中华人民共和国 民事诉讼 法 的 的 解释》 第一 百 二十 二条 的 规定 , 申请 有 专门 知识 的 人 出庭的 , 申请书 中 应当 载明 有 专门 知识 的 人 的 基本 情况 和 申请 的 目的。
人民法院 准许 当事人 申请 的 , 应当 通知 双方 当事人。
第 八十 四条 审判 人员 可以 对 有 专门 知识 的 人 进行 询问。 经 法庭 准许 , 当事人 可以 对 有 专门 知识 的 人 进行 询问 , 当事人 各自 申请 的 有 专门 知识 的 人 可以 就 案件 中 的 有关 进行 对质。
有 专门 知识 的 人 不得 参与 对 鉴定 意见 质证 或者 就 专业 问题 发表 意见 之外 的 法庭 审理 活动。
五 、 证据 的 审核 认定
第八十五条 人民法院 应当 以 证据 能够 证明 的 案件 事实 为 根据 依法 作出 裁判。
审判 人员 应当 依照 法定 程序 , 全面 、 客观 地 审核 证据 , 依据 法律 的 规定 , 遵循 法官 职业 道德 , 运用 逻辑 推理 和 日常生活 经验 , 对 证据 有无 证明 力 和 证明 力 大小 独立 进行 判断 , 并 判断理由 和 结果。
第八 十六 条 当事人 对于 欺诈 、 胁迫 、 恶意 串通 事实 的 证明 , 以及 对于 口头 遗嘱 或 赠与 事实 的 证明 , 人民法院 确信 该 待 证 事实 存在 的 可能性 能够 排除 合理 怀疑 的 应当 认定 该 事实 存在。
与 诉讼 保全 、 回避 等 程序 事项 有关 的 事实 , 人民法院 结合 当事人 的 说明 及 相关 证据 , 认为 有关 事实 存在 的 可能性 较大 的 , 可以 认定 该 事实 存在。
第八 十七 条 审判 人员 对 单一 证据 可以 从 下列 方面 进行 审核 认定 :
(一) 证据 是否 为 原件 、 原物 , 复制 件 、 复制品 与 原件 、 原物 是否 相符 ;
(二) 证据 与 本案 事实 是否 相关 ;
(三) 证据 的 形式 、 来源 是否 符合 法律 规定 ;
(四) 证据 的 内容 是否 真实 ;
(五) 证人 或者 提供 证据 的 人 与 当事人 有无 利害 关系。
第八 十八 条 审判 人员 对 案件 的 全部 证据 , 应当 从 各 证据 与 案件 事实 的 关联 程度 、 各 证据 之间 的 联系 等 方面 进行 综合 审查 判断。
第八 十九 条 当事人 在 诉讼 过程 中 认可 的 证据 , 人民法院 应当 予以 确认。 但 法律 、 司法 解释 另有 规定 的 除外。
当事人 对 认可 的 证据 反悔 的 , 参照 《最高人民法院 关于 适用 〈中华人民共和国 民事诉讼 法〉 的 解释》 第二 百二 十九 条 的 规定 处理。
第九 十条 下列 证据 不能 单独 作为 认定 案件 事实 的 根据 :
(一) 当事人 的 陈述 ;
(二) 无 民事 行为 能力 人 或者 限制 民事 行为 能力 人 所作 的 与其 年龄 、 智力 状况 或者 精神 健康 状况 不 相当 的 证言 ;
(三) 与 一方 当事人 或者 其 代理人 有利害关系 的 证人 陈述 的 证言 ;
(四) 存有 疑点 的 视听 资料 、 电子 数据 ;
(五) 无法 与 原件 、 原物 核对 的 复制 件 、 复制品。
第 九十 一条 公 文书 证 的 制作 者 根据 文书 原件 制作 的 载 有 部分 或者 全部 内容 的 副本 , 与 正本 具有 相同 的 证明 力。
在 国家 机关 存档 的 文件 , 其 复制 件 、 副本 、 节录 本 经 档案 部门 或者 制作 原本 的 机关 证明 其 内容 与 原本 一致 的 , 该 复制 件 、 副本 、 节录 本 具有 与 原本 相同 的 证明。。
第九十二条 私 文书 证 的 真实性 , 由 主张 以 私 文书 证 证明 案件 事实 的 当事人 承担 举证 责任。
私 文书 证 由 制作 者 或者 其 代理人 签名 、 盖章 或 捺印 的 , 推定 为 真实。
私 文书 证 上 有 删除 、 涂改 、 增添 或者 其他 形式 瑕疵 的 , 人民法院 应当 综合 案件 的 具体 情况 判断 其 证明 力。
第 九十 三条 人民法院 对于 电子 数据 的 真实性 , 应当 结合 下列 因素 综合 判断 :
(一) 电子 数据 的 生成 、 存储 、 传输 所 依赖 的 计算机 系统 的 硬件 、 软件 环境 是否 完整 、 可靠 ;
(二) 电子 数据 的 生成 、 存储 、 传输 所 依赖 的 计算机 系统 的 硬件 、 软件 环境 是否 处于 正常 运行 状态 , 或者 不 处于 正常 运行 状态 时 对 电子 数据 的 生成 、 、 传输 是否 有影响 ;
(三) 电子 数据 的 生成 、 存储 、 传输 所 依赖 的 计算机 系统 的 硬件 、 软件 环境 是否 具备 有效 的 防止 出错 的 监测 、 核查 手段 ;
(四) 电子 数据 是否 被 完整 地 保存 、 传输 、 提取 , 保存 、 传输 、 提取 的 方法 是否 可靠 ;
(五) 电子 数据 是否 在 正常 的 往来 活动 中 形成 和 存储 ;
(六) 保存 、 传输 、 提取 电子 数据 的 主体 是否 适当 ;
(七) 影响 电子 数据 完整性 和 可靠性 的 其他 因素。
人民法院 认为 有 必要 的 , 可以 通过 鉴定 或者 勘验 等 方法 , 审查 判断 电子 数据 的 真实性。
第九 十四 条 电子 数据 存在 下列 情形 的 , 人民法院 可以 确认 其 真实性 , 但 有 足以 反驳 的 相反 证据 的 除外 :
(一) 由 当事人 提交 或者 保管 的 于 己 不利 的 电子 数据 ;
(二) 由 记录 和 保存 电子 数据 的 中立 第三方 平台 提供 或者 确认 的 ;
(三) 在 正常 业务 活动 中 形成 的 ;
(四) 以 档案 管理 方式 保管 的 ;
(五) 以 当事人 约定 的 方式 保存 、 传输 、 提取 的。
电子 数据 的 内容 经 公证 机关 公证 的 , 人民法院 应当 确认 其 真实性 , 但 有 相反 证据 足以 推翻 的 除外。
第九 十五 条 一方 当事人 控制 证据 无正当理由 拒不 提交 , 对待 证 事实 负有 举证 责任 的 当事人 主张 该 证据 的 内容 不 利于 控制 的 的 , 人民法院 可以 认定 该 主张 成立。
第九 十六 条 人民法院 认定 证人 证言 , 可以 通过 对 证人 的 智力 状况 、 品德 、 知识 、 经验 、 法律 意识 和 专业 技能 等 的 综合 分析 作出 判断。
第九十七条 人民法院 应当 在 裁判 文书 中 阐明 证据 是否 采纳 的 理由。
对 当事人 无 争议 的 证据 , 是否 采纳 的 理由 可以 不在 裁判 文书 中 表述。
Seis, otro
第九 十八 条 对 证人 、 鉴定 人 、 勘验 人 的 合法 权益 依法 予以 保护。
当事人 或者 其他 诉讼 参与 人 伪造 、 毁灭 证据 , 提供 虚假 证据 , 阻止 证人 作证 , 指使 、 贿买 、 胁迫 他人 作伪证 , 或者 对 证人 、 鉴定 人 、 勘验 人 打击 报复 的 依照 民事诉讼 法 第一 百一十条 、 第一 百一 十 一条 的 规定 进行 处罚。
第九十九条 本 规定 对 证据 保全 没有 规定 的 , 参照 适用 法律 、 司法 解释 关于 财产 保全 的 规定。
除 法律 、 司法 解释 另有 规定 外 , 对 当事人 、 鉴定 人 、 有 专门 知识 的 人 的 询问 参照 适用 本 规定 中 关于 询问 证人 的 规定 ; 关于 书 证 的 规定 适用 于 视听 资料 、 电子 数据 ; 存储 在电子 介质 中 的 视听 资料 , 适用 电子 数据 的 规定。
第一 百 条 本 规定 自 2020 年 5 月 1 日 起 施行。
本 规定 公布 施行 后 , 最高人民法院 以前 发布 的 司法 解释 与 本 规定 不一致 的 , 不再 适用。

© 2020 Guodong Du y Meng Yu. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción o redistribución del contenido, incluso mediante marcos o medios similares, sin el consentimiento previo por escrito de Guodong Du y Meng Yu.

Publicaciones relacionadas sobre China Justice Observer