Portal de leyes de China - CJO

Encuentre las leyes y los documentos públicos oficiales de China en inglés

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

Varias disposiciones sobre cuestiones relativas a la aplicación de la ley en el juicio de casos relacionados con controversias sobre la violación del derecho a las obtenciones vegetales (II)

关于 审理 侵害 植物 新 品种权 纠纷 案件 具体 应用 法律 问题 的 若干 规定 (二)

Tipo de leyes Interpretación judicial

Organismo emisor El Tribunal Supremo del Pueblo

Fecha de promulgación 05 de jul, 2021

Fecha efectiva 07 de jul, 2021

Estado de validez Válido

Aplicación A escala nacional

Tema (s) Ley de agravios

Editor (es) Huang Yanling 黄燕玲

El 5 de julio de 2021 se promulgaron varias disposiciones del Tribunal Popular Supremo sobre cuestiones relativas a la aplicación de la ley en el juicio de casos relacionados con controversias sobre la infracción del derecho a las obtenciones vegetales (II) y entraron en vigor el 7 de julio de 2021.

Hay 25 artículos en total. Las Disposiciones tienen como objetivo conocer correctamente los casos relacionados con la infracción del derecho a obtener nuevas obtenciones vegetales.

Los puntos clave son los siguientes:

  1. Cuando el titular o interesado del derecho a nuevas obtenciones vegetales presente pruebas que demuestren que el material de propagación de una variedad infractora acusada tiene el mismo nombre que el de una variedad autorizada, el tribunal popular podrá presumir que el material de propagación de este acusado La variedad infractora pertenece a la variedad autorizada. Cuando exista evidencia que demuestre que no pertenece al material de propagación de la variedad autorizada, el tribunal popular puede sostener que el infractor acusado ha cometido el acto de falsificación de una variedad y determinar la responsabilidad civil con referencia a las disposiciones pertinentes sobre la falsificación de marcas registradas. .

  2. Cuando el infractor acusado alega que los siguientes actos de producción y propagación de una variedad autorizada constituyen actividades de investigación científica, el tribunal popular mantendrá dicha alegación: (1) cultivar nuevas variedades mediante el uso de variedades autorizadas; y (2) reutilizar los materiales de propagación de variedades autorizadas, después de cultivar nuevas variedades mediante el uso de variedades autorizadas, con el fin de solicitar el derecho a nuevas obtenciones vegetales, examen y aprobación de variedades y registro de variedades.

  3. Cuando sea necesario identificar las cuestiones especializadas en un caso de violación del derecho a las obtenciones vegetales, las partes interesadas elegirán un perito mediante negociaciones de la lista de peritos en los campos pertinentes o de los peritos recomendados al pueblo. ante las autoridades agrícolas y forestales competentes del Consejo de Estado (Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales y Administración Nacional de Bosques y Pastizales). Si las negociaciones fracasan, el tribunal popular nombrará un perito de entre los peritos mencionados.

Para ver el texto completo en chino, haga clic en "Chn" en la parte superior derecha. Puede traducirlo con herramientas o de otras formas que desee.
Si desea leer el texto completo en inglés proporcionado por nuestro equipo, haga clic en Obtener para comprar.

© 2020 Guodong Du y Meng Yu. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción o redistribución del contenido, incluso mediante marcos o medios similares, sin el consentimiento previo por escrito de Guodong Du y Meng Yu.