Portal de leyes de China - CJO

Encuentre las leyes y los documentos públicos oficiales de China en inglés

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

Disposiciones sobre las condiciones para la concesión de licencias administrativas marítimas (2021)

海事 行政 许可 条件 规定

Tipo de leyes Regla departamental

Organismo emisor Ministerio de Transporte

Fecha de promulgación 01 de septiembre de 2021

Fecha efectiva 01 de septiembre de 2021

Estado de validez Válido

Aplicación A escala nacional

Tema (s) Derecho Marítimo

Editor (es) Huang Yanling 黄燕玲

Las disposiciones sobre las condiciones para la concesión de licencias administrativas marítimas se promulgaron el 29 de mayo de 2015 y se modificaron en 2016, 2017, 2018 y 2021, respectivamente. La última revisión entró en vigor el 1 de septiembre de 2021.

Hay 19 artículos en total. Las Disposiciones tienen como objetivo implementar las licencias administrativas marítimas de conformidad con la ley y mantener los derechos e intereses legítimos de todas las partes involucradas en las licencias administrativas marítimas.

Los puntos clave son los siguientes:

  1. Las condiciones para la solicitud, aceptación, examen y determinación de la licencia administrativa marítima deberán cumplir con las Disposiciones.

  2. Las condiciones para autorizar a un barco extranjero a entrar temporalmente en el área de agua que no está abierta al exterior serán: (1) el barco tiene certificados, documentos y materiales completos y efectivos; (2) la dotación del buque cumple los requisitos de dotación mínima de seguridad y la gente de mar tiene la calificación de competencia; (3) el plan del barco para entrar temporalmente en el área de agua no abierta al exterior ha sido aprobado por la autoridad de inspección portuaria local, la autoridad militar competente y el gobierno local, y la autoridad competente pertinente del Estado ha aprobado la entrada temporal de barco internacional; y los muelles, atracaderos y lugares de carga y descarga fuera del puerto satisfacen los requisitos de seguridad, prevención de la contaminación y protección; (4) la carga transportada por el barco no contiene ningún bien o artículo cuya entrada al territorio esté prohibida por el Estado; el buque que transporta mercancías peligrosas y con riesgo de contaminación ha cumplido con los trámites para que el buque ingrese al puerto; y (5) los barcos de propulsión nuclear u otros barcos especiales deberán cumplir con las disposiciones pertinentes de las leyes, reglamentos administrativos y reglas de China.

Para ver el texto completo en chino, haga clic en "Chn" en la parte superior derecha. Puede traducirlo con herramientas o de otras formas que desee.
Si desea leer el texto completo en inglés proporcionado por nuestro equipo, haga clic en Obtener para comprar.

© 2020 Guodong Du y Meng Yu. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción o redistribución del contenido, incluso mediante marcos o medios similares, sin el consentimiento previo por escrito de Guodong Du y Meng Yu.