Portal de leyes de China - CJO

Encuentre las leyes y los documentos públicos oficiales de China en inglés

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

Disposiciones sobre la administración de empresas de telecomunicaciones con inversión extranjera (2022)

外商 投资 电信 企业 管理 规定

Tipo de leyes Reglamento administrativo

Organismo emisor Consejo de estado de China

Fecha de promulgación Apr 07, 2022

Fecha efectiva 01 de mayo de 2022

Estado de validez Válido

Aplicación A escala nacional

Tema (s) Inversión extranjera Ley de telecomunicaciones y servicios postales

Editor (es) Observador de CJ

El 7 de abril de 2022, el Consejo de Estado emitió una decisión relevante para realizar modificaciones sustanciales a las “Disposiciones sobre la administración de empresas de telecomunicaciones con inversión extranjera” (en adelante, “las Disposiciones sobre la administración”, 外商投资电信企业管理规定), que entró en vigor en vigor el 1 de mayo de 2022.

Las nuevas Disposiciones sobre administración simplifican los 23 artículos originales en 17 artículos, revisan la definición de “empresas de telecomunicaciones con inversión extranjera” en el artículo 2 a “empresas legalmente establecidas por inversores extranjeros en el territorio de la República Popular China para prestar servicios de telecomunicaciones”, y elimina las expresiones como "empresa conjunta de capital chino-extranjero". Dicha revisión hace que los conceptos y expresiones relevantes de las Disposiciones sobre Administración sean consistentes con los de la Ley de Inversión Extranjera.

Las Disposiciones sobre Administración relajan aún más las restricciones sobre la proporción de capital extranjero.

Establece que “La proporción final de la contribución de capital realizada por inversionistas extranjeros en una empresa de telecomunicaciones con inversión extranjera que brinde servicios básicos de telecomunicaciones (excluidos los servicios de radiobúsqueda) no excederá el 49%, excepto que el Estado disponga lo contrario. La proporción final de la contribución de capital realizada por inversionistas extranjeros en una empresa de telecomunicaciones con inversión extranjera que proporcione servicios de telecomunicaciones de valor agregado (incluidos los servicios básicos de telecomunicaciones en los servicios de radiobúsqueda) no excederá el 50 %, salvo disposición en contrario por parte del Estado”.

Antes de eso, no existía tal cláusula de excepción. Esto abre la posibilidad de que el gobierno chino suavice las restricciones a los inversores extranjeros en los servicios de telecomunicaciones.

Para ver el texto completo en chino, haga clic en "Chn" en la parte superior derecha. Puede traducirlo con herramientas o de otras formas que desee.
Si desea leer el texto completo en inglés proporcionado por nuestro equipo, haga clic en Obtener para comprar.

© 2020 Guodong Du y Meng Yu. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción o redistribución del contenido, incluso mediante marcos o medios similares, sin el consentimiento previo por escrito de Guodong Du y Meng Yu.