Portal de leyes de China - CJO

Encuentre las leyes y los documentos públicos oficiales de China en inglés

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

Ley penitenciaria de China (2012)

监狱 法

Tipo de leyes de derecho criminal

Organismo emisor Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional

Fecha de promulgación 26 de octubre de 2012

Fecha efectiva 01 de enero de 2013

Estado de validez Válido

Aplicación A escala nacional

Tema (s) Bufete de abogados de inmigración criminal Sistema judicial

Editor (es) Observador de CJ

La Ley de Prisiones fue promulgada en 1994 y enmendada en 2012; la última revisión entró en vigor el 1 de enero de 2013.

Hay 78 artículos en total.

Los puntos clave son los siguientes:

1. Las penas penales impuestas a los reclusos condenados a muerte con dos años de suspensión de la ejecución, cadena perpetua o prisión de duración determinada se ejecutarán en las cárceles.

2. El centro penitenciario aplicará, respecto de los reclusos, el principio de combinar el castigo con la reforma y combinar la educación con el trabajo, a fin de convertirlos en ciudadanos respetuosos de la ley.

3. El departamento de administración judicial dependiente del Consejo de Estado estará a cargo del trabajo de las prisiones en todo el país. La fiscalía ejercerá la supervisión de conformidad con la ley sobre la legalidad de las actividades realizadas por las cárceles en ejecución de las penas penales.

4. Una prisión instalará un alcaide. El personal administrativo de una prisión son los policías.

5. Un criminal no puede traer a su hijo con él o ella para cumplir condena en prisión.

6.Si un recluso condenado a cadena perpetua o prisión de duración determinada que cumple su condena en prisión cumple las condiciones para la ejecución fuera de la prisión previstas en la Ley de procedimiento penal, se le podrá permitir que cumpla temporalmente su condena fuera de la prisión.

7) Si un recluso condenado a cadena perpetua o de duración determinada ha demostrado un verdadero arrepentimiento o ha prestado servicios meritorios durante el período de reclusión, su pena podrá ser conmutada sobre la base del resultado de la evaluación realizada por el centro penitenciario. Si un preso ha prestado uno de los mayores servicios meritorios particulares, se le conmutará la pena.

8. Con respecto a una persona liberada después de cumplir su condena, el gobierno local le ayudará a reasentarse. La persona puesta en libertad después de cumplir su condena gozará de los mismos derechos que los demás ciudadanos.

9. Una prisión deberá practicar la custodia y el control separados con respecto a los presos adultos varones, las presas adultas y los delincuentes juveniles. Con respecto a la reforma de los delincuentes juveniles y las reclusas, se prestará especial atención a sus características fisiológicas y psicológicas.

10. El enfoque en la ejecución de las sanciones penales a los delincuentes juveniles se centrará en la educación y la reforma.

11. Un preso puede, durante el cumplimiento de su condena, mantener correspondencia con otros, pero su correspondencia será examinada por la prisión. Un preso puede reunirse con sus familiares y tutores durante el cumplimiento de su condena (47 + 48).

Para ver el texto completo en chino, haga clic en "Chn" en la parte superior derecha. Puede traducirlo con herramientas o de otras formas que desee.
Si desea leer el texto completo en inglés proporcionado por nuestro equipo, haga clic en Obtener para comprar.

© 2020 Guodong Du y Meng Yu. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción o redistribución del contenido, incluso mediante marcos o medios similares, sin el consentimiento previo por escrito de Guodong Du y Meng Yu.