Portal de leyes de China - CJO

Encuentre las leyes y los documentos públicos oficiales de China en inglés

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

Ley de población y planificación familiar de China (2021)

人口 与 计划生育 法

Tipo de leyes de derecho criminal

Organismo emisor Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional

Fecha de promulgación 20 de Agosto, 2021

Fecha efectiva 20 de Agosto, 2021

Estado de validez Válido

Aplicación A escala nacional

Tema (s) Administración Pública

Editor (es) Huang Yanling 黄燕玲

La Ley de Población y Planificación Familiar se promulgó el 29 de diciembre de 2001 y se modificó en 2015 y 2021, respectivamente. La última revisión entró en vigor el 20 de agosto de 2021.

Hay 48 artículos en total. La Ley tiene como objetivo lograr el desarrollo coordinado de la población, la economía, la sociedad, los recursos y el medio ambiente, y promover la planificación familiar.

Los puntos clave son los siguientes:

  1. La planificación familiar es una política básica del Estado.

  2. El Estado aboga por el matrimonio y la maternidad en edades adecuadas, así como el parto y el cuidado de los niños saludables. Una pareja casada puede tener tres hijos.

  3. Las mujeres pueden gozar de protección laboral especial y obtener asistencia e indemnización durante el embarazo, el parto y la lactancia de acuerdo con las disposiciones pertinentes del Estado. El Estado protegerá los derechos e intereses legítimos de la mujer en el empleo y proporcionará servicios de empleo a la mujer cuando su empleo se vea afectado por el parto. Los ciudadanos que se someten a una operación quirúrgica de planificación familiar disfrutan de la licencia según lo especificado por el Estado.

  4. Los gobiernos populares en el nivel del condado o por encima de él adoptarán de manera integral medidas de planificación, tierra, vivienda, fiscales, financieras, de talento y de otro tipo para promover el establecimiento del sistema generalizado de servicio de cuidado infantil y mejorar la accesibilidad y equidad de los servicios para las familias con bebés y niños pequeños. El Estado alienta y orienta al sector privado para que establezca agencias de cuidado infantil y apoya a los jardines de infancia, órganos, empresas, instituciones públicas y comunidades en la prestación de servicios de cuidado infantil.

Para ver el texto completo en chino, haga clic en "Chn" en la parte superior derecha. Puede traducirlo con herramientas o de otras formas que desee.
Si desea leer el texto completo en inglés proporcionado por nuestro equipo, haga clic en Obtener para comprar.

© 2020 Guodong Du y Meng Yu. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción o redistribución del contenido, incluso mediante marcos o medios similares, sin el consentimiento previo por escrito de Guodong Du y Meng Yu.