Portal de leyes de China - CJO

Encuentre las leyes y los documentos públicos oficiales de China en inglés

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

Ley de población y planificación familiar de China (2015)

人口 与 计划生育 法

Tipo de leyes de derecho criminal

Organismo emisor Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional

Fecha de promulgación 27 de diciembre de 2015

Fecha efectiva 01 de enero de 2016

Estado de validez Válido

Aplicación A escala nacional

Tema (s) Ley de salud Ley de Derechos Humanos Derecho social

Editor (es) Observador de CJ

La Ley de población y planificación familiar se promulgó en 2001 y se modificó en 2015, respectivamente. La última revisión entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Hay 47 artículos en total.

Los puntos clave son los siguientes:

1. El Estado adopta medidas integrales para controlar a la población y mejorar la calidad de vida.

2. El Consejo de Estado elaborará el plan de desarrollo poblacional y los gobiernos locales, de acuerdo con la planificación del desarrollo poblacional, elaborarán los programas de implementación en materia de planificación poblacional y familiar y organizarán la implementación.

3. Los ciudadanos tienen el derecho de tener hijos y también tendrán la obligación de practicar la planificación familiar de acuerdo con la ley. El Estado aboga por que una pareja tenga dos hijos.

4. La anticoncepción debe desempeñar un papel principal en la planificación familiar. El estado recompensará a los cónyuges que practiquen la planificación familiar de acuerdo con las disposiciones.

5. Queda prohibido discriminar o maltratar a las mujeres que dan a luz o a las mujeres que son incapaces de parir. Y está prohibido discriminar, maltratar o abandonar a las niñas.

6. El Estado emitirá el Certificado de Honor para padres con un solo hijo a una pareja que, durante el período en que el Estado aboga por que una pareja tenga solo un hijo, se ofrezca como voluntario para tener solo un hijo en su vida.

7. El Estado establecerá el sistema de atención de la salud prematrimonial y el sistema de atención de la salud durante el embarazo y la maternidad para prevenir o reducir los defectos de nacimiento y mejorar el estado de salud de los bebés nacidos.

8. Está estrictamente prohibido utilizar tecnología de ultrasonido u otros medios tecnológicos para identificar el sexo de un feto sin necesidades médicas; y está estrictamente prohibido abortar un embarazo basado en el género de un feto sin necesidades médicas.

Para ver el texto completo en chino, haga clic en "Chn" en la parte superior derecha. Puede traducirlo con herramientas o de otras formas que desee.
Si desea leer el texto completo en inglés proporcionado por nuestro equipo, haga clic en Obtener para comprar.

© 2020 Guodong Du y Meng Yu. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción o redistribución del contenido, incluso mediante marcos o medios similares, sin el consentimiento previo por escrito de Guodong Du y Meng Yu.