Portal de leyes de China - CJO

Encuentre las leyes y los documentos públicos oficiales de China en inglés

InglésarabicChino (simplificado)DutchFrancésAlemánHindiItalianoJaponésKoreanPortuguésrusoEspañolSuecoHebreoIndonesianVietnamitaThaiturcoMalay

Reglas de litigio en línea para tribunales populares (2021)

人民法院 在线 诉讼 规则

Tipo de leyes Interpretación judicial

Organismo emisor Tribunal Supremo del Pueblo

Fecha de promulgación 16 de junio de 2021

Fecha efectiva 01 de Agosto, 2021

Estado de validez Válido

Aplicación A escala nacional

Tema (s) Procedimiento Civil Ley procesal

Editor (es) Yuan Yanchao 袁 燕 超

Las reglas de litigio en línea para los tribunales populares se promulgaron el 16 de junio de 2021 y entraron en vigor el 1 de agosto de 2021.

Hay 39 artículos en total. Las Reglas tienen como objetivo promover y regular las actividades de litigio en línea y mejorar las reglas de litigio en línea.

Los puntos clave son los siguientes:

  1. Los tribunales populares, las partes interesadas y otros participantes en el litigio pueden confiar en las plataformas de litigio electrónico para completar todo o parte del proceso de litigio en línea a través de Internet o redes privadas, como la presentación de casos, la mediación, el intercambio de pruebas, la investigación, el juicio y el servicio.

  2. Al llevar a cabo un litigio en línea, los tribunales populares deberán obtener el consentimiento de las partes interesadas e informarles de los procedimientos específicos, principales formas, derechos y obligaciones, consecuencias legales, práctica operativa del litigio en línea.

  3. Un tribunal popular puede, según la elección de las partes interesadas y las circunstancias de un caso, organizar a las partes interesadas para intercambiar pruebas en línea y realizar la presentación y el examen de pruebas en línea a través de medios sincrónicos o asincrónicos. Cuando las partes interesadas estén de acuerdo con el intercambio de pruebas en línea pero no lleguen a un acuerdo sobre el método específico, se aplicará el intercambio sincronizado de pruebas en línea.

  4. Cuando los datos electrónicos presentados por una parte interesada como prueba se hayan almacenado a través de la tecnología blockchain y hayan sido verificados por la tecnología, el tribunal popular puede sostener que dichos datos electrónicos no han sido manipulados después de haber sido encadenados, a menos que haya pruebas suficientes de lo contrario. para refutar la presunción.

  5. Para los casos que involucren seguridad del Estado, secretos de Estado o privacidad personal, el proceso de prueba en línea no se hará público en Internet. Para los casos civiles que involucran a menores, secretos comerciales y divorcio, si las partes interesadas solicitan un juicio privado, el proceso de juicio en línea puede no hacerse público en Internet. Sin el consentimiento de un tribunal popular, nadie puede, en violación de las leyes y regulaciones, grabar, interceptar o difundir materiales de audio, video, gráficos o de texto relacionados con el proceso de prueba en línea.

Para ver el texto completo en chino, haga clic en "Chn" en la parte superior derecha. Puede traducirlo con herramientas o de otras formas que desee.
Si desea leer el texto completo en inglés proporcionado por nuestro equipo, haga clic en Obtener para comprar.

© 2020 Guodong Du y Meng Yu. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción o redistribución del contenido, incluso mediante marcos o medios similares, sin el consentimiento previo por escrito de Guodong Du y Meng Yu.