Portal de leyes de China - CJO

Encuentre las leyes y los documentos públicos oficiales de China en inglés

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

Ley de asistencia jurídica de China (2021)

法律 援助 法

Tipo de leyes de derecho criminal

Organismo emisor Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional

Fecha de promulgación 20 de Agosto, 2021

Fecha efectiva 01 de enero de 2022

Estado de validez Válido

Aplicación A escala nacional

Tema (s) Profesión legal

Editor (es) Huang Yanling 黄燕玲

La Ley de asistencia jurídica de la República Popular China se promulgó el 20 de agosto de 2021 y entró en vigor el 1 de enero de 2022.

Hay 71 artículos en total. La Ley tiene como objetivo regular y promover la asistencia jurídica, proteger los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos y las partes interesadas y garantizar la aplicación adecuada de la ley.

Los puntos clave son los siguientes:

  1. Los bufetes de abogados, las agencias de servicios legales de primer nivel, los abogados y los trabajadores de los servicios legales de primer nivel estarán obligados a proporcionar asistencia jurídica de conformidad con la ley. El Estado fomenta y regula los servicios de asistencia jurídica voluntaria y apoya a las personas calificadas para que actúen como voluntarios de asistencia jurídica para proporcionar asistencia jurídica de conformidad con la ley.

  2. Las instituciones de asistencia jurídica deberán prestar servicios de asesoría jurídica a través de diversos medios como ventanillas, teléfono o Internet, recordar a las partes su derecho a solicitar asistencia jurídica de conformidad con la ley, e informarles de las condiciones y procedimientos para solicitar asistencia jurídica. . Los tribunales populares, las fiscalías populares, los órganos de seguridad pública y las autoridades competentes informarán sin demora a las partes interesadas de su derecho a solicitar asistencia letrada de conformidad con la ley en la tramitación de los casos o de los asuntos pertinentes.

  3. Cuando existan disposiciones en las leyes de China sobre asistencia legal a extranjeros y apátridas, tales disposiciones se aplicarán; cuando las leyes de China guarden silencio, las disposiciones pertinentes de esta Ley podrán aplicarse mutatis mutandis de conformidad con los tratados internacionales celebrados o adheridos por China o bajo el principio de reciprocidad.

Para ver el texto completo en chino, haga clic en "Chn" en la parte superior derecha. Puede traducirlo con herramientas o de otras formas que desee.
Si desea leer el texto completo en inglés proporcionado por nuestro equipo, haga clic en Obtener para comprar.

© 2020 Guodong Du y Meng Yu. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción o redistribución del contenido, incluso mediante marcos o medios similares, sin el consentimiento previo por escrito de Guodong Du y Meng Yu.