Portal de leyes de China - CJO

Encuentre las leyes y los documentos públicos oficiales de China en inglés

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

Ley de Promoción de la Revitalización Rural de China (2021)

乡村 振兴 促进 法

Tipo de leyes de derecho criminal

Organismo emisor Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional

Fecha de promulgación Apr 29, 2021

Fecha efectiva 01 de junio de 2021

Estado de validez Válido

Aplicación A escala nacional

Tema (s) Administración Pública

Editor (es) Huang Yanling 黄燕玲

La Ley de Promoción de la Revitalización Rural se aprobó el 29 de abril de 2021 y entró en vigor el 1 de junio de 2021.

Hay 74 artículos en total. La Ley tiene como objetivo implementar plenamente la estrategia de revitalización rural, promover la mejora integral de la agricultura, el progreso integral en las áreas rurales y el desarrollo integral de los agricultores, y acelerar la modernización de la agricultura y las áreas rurales.

Los puntos clave son los siguientes:

1.La autoridad competente de agricultura y asuntos rurales dependiente del Consejo de Estado (el Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales) será responsable de la planificación y coordinación general, macro orientación, supervisión e inspección de la promoción de la revitalización rural a nivel nacional. Las autoridades competentes de agricultura y asuntos rurales de los gobiernos locales en el nivel de condado o por encima de él serán responsables de la promoción de la revitalización rural dentro de sus respectivas regiones administrativas.

2. El Estado implementará una estrategia de seguridad alimentaria dominada por nosotros mismos, basada en las condiciones internas, capacidad de producción asegurada, importación moderada, y sustentada en ciencia y tecnología para garantizar la autosuficiencia básica en granos y la seguridad absoluta de los alimentos esenciales, y salvaguardar la seguridad alimentaria nacional.

3.Los gobiernos populares en los distintos niveles y las autoridades competentes tomarán medidas para alentar a los agricultores a trabajar en las zonas urbanas, implementar plenamente la igualdad en el empleo y la igualdad de remuneración por trabajo igual para los trabajadores urbanos y rurales, y proteger el pago de salarios y los derechos de seguridad social. e intereses de los trabajadores migrantes de conformidad con la ley.

Para ver el texto completo en chino, haga clic en "Chn" en la parte superior derecha. Puede traducirlo con herramientas o de otras formas que desee.
Si desea leer el texto completo en inglés proporcionado por nuestro equipo, haga clic en Obtener para comprar.

© 2020 Guodong Du y Meng Yu. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción o redistribución del contenido, incluso mediante marcos o medios similares, sin el consentimiento previo por escrito de Guodong Du y Meng Yu.

Publicaciones relacionadas sobre China Justice Observer