Portal de leyes de China - CJO

Encuentre las leyes y los documentos públicos oficiales de China en inglés

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

Ley de Promoción de Escuelas Privadas de China (2018)

民办 教育 促进 法

Tipo de leyes de derecho criminal

Organismo emisor Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional

Fecha de promulgación 28 de diciembre de 2018

Fecha efectiva 28 de diciembre de 2018

Estado de validez Válido

Aplicación A escala nacional

Tema (s) Ley de educación

Editor (es) Observador de CJ

La Ley de Promoción de las Escuelas Privadas de China se promulgó en 2002 y se modificó en 2013, 2016 y 2018, respectivamente. La última revisión entró en vigor el 29 de diciembre de 2018.

Hay 37 artículos en total.

Los puntos clave son los siguientes:

1.La presente ley será de aplicación a las actividades que realicen organismos públicos o particulares, distintos de los órganos del Estado, para establecer y administrar escuelas y otras instituciones educativas con fondos financieros no gubernamentales, que se orienten a las necesidades de la sociedad (artículo 2). )

2.Las escuelas privadas pertenecen a empresas públicas de bienestar (artículo 3).

3. Esas escuelas privadas estarán sujetas al examen y aprobación de los gobiernos. La autoridad de examen y aprobación expedirá una licencia para el establecimiento de una escuela a la escuela privada para cuyo establecimiento oficial dé su aprobación (artículos 12 y 18).

4. Los patrocinadores de escuelas privadas pueden establecer escuelas privadas sin fines de lucro o con fines de lucro a su propia discreción. Sin embargo, no establecerán escuelas privadas con fines de lucro que impartan educación obligatoria (artículo 19).

5. El patrocinador de una escuela privada sin fines de lucro no obtendrá ganancias del funcionamiento de la escuela, y el excedente de efectivo de la escuela se utilizará para el funcionamiento de la escuela. El patrocinador de una escuela privada con fines de lucro puede obtener ganancias del funcionamiento de la escuela (artículo 19).

6. El Consejo de Estado formulará por separado las medidas que rigen las escuelas administradas conjuntamente en China por institución o individuo en el extranjero (artículo 66).

Para ver el texto completo en chino, haga clic en "Chn" en la parte superior derecha. Puede traducirlo con herramientas o de otras formas que desee.
Si desea leer el texto completo en inglés proporcionado por nuestro equipo, haga clic en Obtener para comprar.

© 2020 Guodong Du y Meng Yu. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción o redistribución del contenido, incluso mediante marcos o medios similares, sin el consentimiento previo por escrito de Guodong Du y Meng Yu.