Portal de leyes de China - CJO

Encuentre las leyes y los documentos públicos oficiales de China en inglés

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

Ley de Prevención y Control de la Contaminación Ambiental Causada por Residuos Sólidos de China (2020)

固体 废物 污染 环境 防治 法

Tipo de leyes de derecho criminal

Organismo emisor Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional

Fecha de promulgación Apr 29, 2020

Fecha efectiva 01 de septiembre de 2020

Estado de validez Válido

Aplicación A escala nacional

Tema (s) Ley del Medio Ambiente Ley de prevención de la contaminación

Editor (es) Observador de CJ

La Ley de Prevención y Control de la Contaminación Ambiental Causada por Desechos Sólidos de China fue promulgada en 1995 y enmendada en 2004, 2013, 2015, 2016 y 2020 respectivamente. La última revisión entró en vigor el 1 de septiembre de 2020.

Hay 126 artículos en total.

Los puntos clave son los siguientes:

1. Esta Ley se aplicará a la prevención y control de la contaminación ambiental causada por residuos sólidos. La presente Ley no se aplicará a la prevención y control de la contaminación ambiental marina por desechos sólidos y la contaminación ambiental por desechos sólidos radiactivos (artículo 2).

2. Las entidades y personas que generen o se dediquen a la recolección, almacenamiento, transporte, utilización o disposición de desechos sólidos adoptarán medidas para prevenir o reducir la contaminación ambiental por desechos sólidos y serán responsables de cualquier contaminación ambiental resultante de conformidad con la ley. ( Artículo 5)

3. El Estado implementa un sistema de clasificación de residuos domésticos (artículo 6).

4. El departamento competente de ecología y medio ambiente dependiente del Consejo de Estado llevará a cabo la supervisión y administración unificadas de la prevención y control de la contaminación ambiental causada por desechos sólidos a nivel nacional (artículo 9).

5. Está prohibido tirar, apilar o eliminar cualquier residuo sólido del exterior dentro del territorio de China. El Estado realiza gradualmente la importación cero de residuos sólidos. (Artículos 23 y 24)

Para ver el texto completo en chino, haga clic en "Chn" en la parte superior derecha. Puede traducirlo con herramientas o de otras formas que desee.
Si desea leer el texto completo en inglés proporcionado por nuestro equipo, haga clic en Obtener para comprar.

© 2020 Guodong Du y Meng Yu. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción o redistribución del contenido, incluso mediante marcos o medios similares, sin el consentimiento previo por escrito de Guodong Du y Meng Yu.