Portal de leyes de China - CJO

Encuentre las leyes y los documentos públicos oficiales de China en inglés

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

Ley de prevención y tratamiento de enfermedades infecciosas de China (2013)

传染病 防治 法

Tipo de leyes de derecho criminal

Organismo emisor Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional

Fecha de promulgación 29 de junio de 2013

Fecha efectiva 29 de junio de 2013

Estado de validez Válido

Aplicación A escala nacional

Tema (s) Ley de salud

Editor (es) Observador de CJ

La Ley de Prevención y Tratamiento de Enfermedades Infecciosas se promulgó en 1989 y se modificó en 2004 y 2013 respectivamente. La última revisión entró en vigor el 29 de junio de 2013.

Hay 80 artículos en total.

Los puntos clave son los siguientes:

1.Las enfermedades infecciosas se dividen en las clases A, B y C.

Las enfermedades infecciosas de la clase A son la peste y el cólera.

Las enfermedades infecciosas de la clase B son SARS infeccioso, SIDA, hepatitis viral, poliomielitis, influenza aviar altamente patógena, sarampión, fiebre hemorrágica epidémica, rabia, encefalitis epidémica B, fiebre del dengue, ántrax, disentería bacilar y amebiana, tuberculosis pulmonar, tifoidea y paratifoidea, epidémica de meningitis cerebroespinal, tos ferina, difteria, tétanos infantil, escarlatina, brucelosis, gonorrea, sífilis, leptospirosis, esquistosomiasis y malaria.

Las enfermedades infecciosas de la clase C son influenza, parotiditis epidémica, rubéola, conjuntivitis hemorrágica aguda, lepra, tifus epidémico y endémico, kala-azar, equinococosis, filariasis y diarreas infecciosas distintas del cólera, disentería bacilar y amebiana, tifoidea y paratifoidea.

Con respecto al SARS infeccioso, ántrax pulmonar en ántrax e influenza aviar altamente patógena que infecta al ser humano, incluidas en las enfermedades infecciosas de la Clase B, las medidas de prevención y control de enfermedades infecciosas de la Clase B, las medidas de prevención y control de enfermedades infecciosas de la clase A.

Con respecto a las demás enfermedades infecciosas de la clase B y las enfermedades infecciosas cuyas causas del brote son inciertas y para las que es necesario tomar las medidas de prevención y control de las enfermedades infecciosas de la clase A, el departamento de administración sanitaria del El Consejo de Estado, sin demora, informará del asunto al Consejo de Estado para su aprobación antes de hacer un anuncio y tomar las medidas.

2. Las instituciones de prevención y control de enfermedades realizarán la labor de seguimiento y predicción de enfermedades infecciosas, y de investigación epidemiológica y notificación de la situación epidémica, así como la labor de prevención y control de otras enfermedades.

Las agencias médicas realizarán la labor de prevención y tratamiento de las enfermedades infecciosas que se relacionen con el tratamiento médico y la labor de prevención de las enfermedades infecciosas dentro de sus propias áreas de responsabilidad.

3. El Estado establece un sistema de alerta temprana para enfermedades infecciosas. El departamento de administración de salud dependiente del Consejo de Estado y los gobiernos provinciales, sobre la base del pronóstico del brote y la tendencia epidémica de enfermedades infecciosas, emitirán alertas tempranas de enfermedades infecciosas de manera oportuna y harán un anuncio, según las circunstancias. .

4. El departamento de administración de salud dependiente del Consejo de Estado anunciará periódicamente información sobre la situación epidémica nacional de enfermedades infecciosas. Los departamentos de administración de salud dependientes de los gobiernos provinciales anunciarán periódicamente información sobre la situación epidémica de las enfermedades infecciosas en sus propias áreas administrativas.

5.Cuando una enfermedad infecciosa brote y prevalezca, el gobierno popular local deberá dar a conocer las medidas al público:

(1) restringir las reuniones masivas;

(2) suspensión de clases laborales, comerciales y escolares;

(3) cerrar los lugares particulares;

(4) controlar o aniquilar a los animales.

6. Los gobiernos provinciales pueden decidir bloquear un área epidémica de una enfermedad infecciosa de Clase A en sus propias áreas administrativas.

Para ver el texto completo en chino, haga clic en "Chn" en la parte superior derecha. Puede traducirlo con herramientas o de otras formas que desee.
Si desea leer el texto completo en inglés proporcionado por nuestro equipo, haga clic en Obtener para comprar.

© 2020 Guodong Du y Meng Yu. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción o redistribución del contenido, incluso mediante marcos o medios similares, sin el consentimiento previo por escrito de Guodong Du y Meng Yu.