Portal de leyes de China - CJO

Encuentre las leyes y los documentos públicos oficiales de China en inglés

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

Ley de disciplina gubernamental para funcionarios públicos de China (2020)

公职 人员 政务 处分 法

Tipo de leyes de derecho criminal

Organismo emisor Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional

Fecha de promulgación 20 de junio de 2020

Fecha efectiva 01 de jul, 2020

Estado de validez Válido

Aplicación A escala nacional

Tema (s) Administración Pública Ley de funcionario público

Editor (es) Observador de CJ

La Ley de Disciplina Gubernamental para los Funcionarios Públicos fue promulgada en 2020 y entró en vigencia el 1 de julio de 2020.

Hay 68 artículos en total.

Los puntos clave son los siguientes:

1. Esta Ley se aplica a las actividades en las que los órganos de control imponen disciplina administrativa a los funcionarios públicos que infringen la ley. (Artículo 2)

2. Los organismos de control impondrán disciplina administrativa a los funcionarios públicos que violen la ley de acuerdo con la ley. (Artículo 3)

3. Se impondrán sanciones gubernamentales a los funcionarios públicos de conformidad con el principio de la Parte que supervisa el desempeño de los funcionarios. (Artículo 4)

4. Los tipos de disciplina administrativa son: (1) advertencias; (2) deméritos; (3) deméritos graves; (4) degradación; (5) destitución del cargo; y (artículo 6) expulsión. (Artículo 7)

5. Durante el período de investigación, el funcionario público no podrá salir del país ni renunciar al cargo público sin el consentimiento del organismo supervisor. (Artículo 52)

6. Cuando un funcionario público no esté satisfecho con una decisión sobre disciplina administrativa tomada por una agencia supervisora ​​que le concierna, puede solicitar una revisión a la agencia supervisora; y si el funcionario público no está satisfecho con la decisión de revisión, puede solicitar un nuevo examen a la agencia supervisora ​​del siguiente nivel superior. (Artículo 55)

Para ver el texto completo en chino, haga clic en "Chn" en la parte superior derecha. Puede traducirlo con herramientas o de otras formas que desee.
Si desea leer el texto completo en inglés proporcionado por nuestro equipo, haga clic en Obtener para comprar.

© 2020 Guodong Du y Meng Yu. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción o redistribución del contenido, incluso mediante marcos o medios similares, sin el consentimiento previo por escrito de Guodong Du y Meng Yu.