Portal de leyes de China - CJO

Encuentre las leyes y los documentos públicos oficiales de China en inglés

InglésarabicChino (simplificado)DutchFrancésAlemánHindiItalianoJaponésKoreanPortuguésrusoEspañolSuecoHebreoIndonesianVietnamitaThaiturcoMalay

Ley de Diputados a la Asamblea Popular Nacional y Congresos Populares Locales (2015)

全国 人民 代表 大会 和 地方 各级 人民 代表 大会 代表 法

Tipo de leyes Bufetes de

Organismo emisor Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional

Fecha de promulgación 29 de Agosto, 2015

Fecha efectiva 29 de Agosto, 2015

Estado de validez Válido

Aplicación A escala nacional

Tema (s) Ley constitucional

Editor (es) Observador de CJ

La Ley de Diputados a la Asamblea Popular Nacional y a los Congresos Populares Locales (2015) fue promulgada en 1992 y modificada en 2010 y 2015 respectivamente. La última revisión entró en vigor el 29 de agosto de 2015.

Hay 52 artículos en total.

Los puntos clave de esta ley son los siguientes:

Los diputados a la Asamblea Popular Nacional son miembros integrantes del máximo órgano del poder estatal, y los diputados a los congresos populares locales en los distintos niveles son miembros integrantes de los órganos del poder estatal en los niveles correspondientes. (Artículo 1)

2.Los suplentes gozarán principalmente de los siguientes derechos:

(1) Asistir a las sesiones;

(2) presentar sus opiniones;

(3) Presentación conjunta de proyectos de ley y propuestas;

(4) Participar en todas las votaciones. (Artículo 3)

3. Los suplentes no estarán separados de su propia producción y trabajo. (Artículo 5)

4. Los diputados estarán sujetos a la supervisión de los electores de los distritos electorales o de las unidades electorales que los eligieron. (Artículo 6)

5. Las actividades de los diputados cuando las asambleas populares no estén reunidas darán prioridad a las actividades colectivas y tomarán como forma básica las actividades grupales de los diputados. (Artículo 20)

6. Los diputados no tendrán responsabilidad legal por sus discursos o votaciones en las distintas reuniones de los congresos populares. (Artículo 31)

7.Ningún diputado a una asamblea popular de nivel provincial o superior podrá ser arrestado o sometido a juicio penal sin el consentimiento del Presidium de la asamblea popular del nivel correspondiente, o sin el consentimiento de su comisión permanente cuando se celebre la asamblea popular. no en sesión. (Artículo 32)

Para ver el texto completo en chino, haga clic en "Chn" en la parte superior derecha. Puede traducirlo con herramientas o de otras formas que desee.
Si desea leer el texto completo en inglés proporcionado por nuestro equipo, haga clic en Obtener para comprar.

© 2020 Guodong Du y Meng Yu. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción o redistribución del contenido, incluso mediante marcos o medios similares, sin el consentimiento previo por escrito de Guodong Du y Meng Yu.

Publicaciones relacionadas sobre China Justice Observer