Portal de leyes de China - CJO

Encuentre las leyes y los documentos públicos oficiales de China en inglés

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

Ley de Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas de China (2018)

个人 所得税 法

Tipo de leyes de derecho criminal

Organismo emisor Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional

Fecha de promulgación 31 de Agosto, 2018

Fecha efectiva 01 de septiembre de 2019

Estado de validez Válido

Aplicación A escala nacional

Tema (s) Ley de Impuesto

Editor (es) Observador de CJ

La Ley del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas fue promulgada en 1980 y modificada en 1993, 1999, 2005, 2007, 2011 y 2018 respectivamente. La última revisión entró en vigor el 1 de enero de 2019.

Hay 22 artículos en total.

Los puntos clave son los siguientes:

1.Una persona física residente es una persona física domiciliada en China o que no está domiciliada en China pero que ha permanecido en total durante 183 días o más de un año fiscal en China. Una persona física residente deberá, de conformidad con las disposiciones de esta Ley, pagar el impuesto sobre la renta de las personas físicas sobre sus ingresos obtenidos dentro y fuera de China.

2. Un individuo no residente es un individuo que no está domiciliado en China ni permanece en China o que no está domiciliado en China pero que ha permanecido en total menos de 183 días de un año fiscal en China. Una persona física no residente deberá, de conformidad con las disposiciones de esta Ley, pagar el impuesto sobre la renta de las personas físicas sobre sus ingresos obtenidos dentro de China.

Tasas del impuesto sobre la renta de las personas físicas:

(1) Los ingresos consolidados se gravarán a tasas progresivas que oscilan entre el 3% y el 45% (consulte el cuadro de tasas impositivas adjunto);

(2) Los ingresos provenientes de la operación comercial se gravarán a tasas progresivas que oscilan entre el 5% y el 35% (consulte la tabla de tasas de impuestos adjunta);

(3) Los ingresos por regalías, los ingresos por intereses, dividendos y bonificaciones, los ingresos por arrendamiento de propiedad, los ingresos por transferencia de propiedad y los ingresos contingentes estarán sujetos a tasa impositiva proporcional, la tasa impositiva será del 20%.

4.Para los ingresos obtenidos por una persona física residente fuera de China, el monto del impuesto sobre la renta individual ya pagado fuera de China por la persona puede deducirse del monto del impuesto pagadero por la persona, pero el crédito fiscal no excederá la cantidad de impuesto pagadero sobre las rentas obtenidas por el contribuyente fuera de China calculado de conformidad con las disposiciones de esta Ley.

Para ver el texto completo en chino, haga clic en "Chn" en la parte superior derecha. Puede traducirlo con herramientas o de otras formas que desee.
Si desea leer el texto completo en inglés proporcionado por nuestro equipo, haga clic en Obtener para comprar.

© 2020 Guodong Du y Meng Yu. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción o redistribución del contenido, incluso mediante marcos o medios similares, sin el consentimiento previo por escrito de Guodong Du y Meng Yu.