Portal de leyes de China - CJO

Encuentre las leyes y los documentos públicos oficiales de China en inglés

InglésarabicChino (simplificado)DutchFrancésAlemánHindiItalianoJaponésKoreanPortuguésrusoEspañolSuecoHebreoIndonesianVietnamitaThaiturcoMalay

Reglamento de implementación de la Ley de Supervisión de China (2021)

监察 法 实施 条例

Tipo de leyes Interpretación judicial

Organismo emisor Comisión Nacional de Supervisión

Fecha de promulgación 20 de septiembre 2021

Fecha efectiva 20 de septiembre 2021

Estado de validez Válido

Aplicación A escala nacional

Tema (s) Ley constitucional Sistema judicial

Editor (es) Huang Yanling 黄燕玲

El 20 de septiembre de 2021, la Comisión Nacional de Supervisión promulgó el “Reglamento de aplicación de la Ley de supervisión de la República Popular de China” (中华人民共和国 监察 法 实施 条例), que entró en vigor el mismo día. Este Reglamento es el primer reglamento de supervisión elaborado por la Comisión Nacional de Supervisión desde su creación.

El Reglamento tiene 287 artículos, que componen nueve estatutos correspondientes a cada capítulo de la Ley de Supervisión: disposiciones generales, facultades y deberes de supervisión, ámbito y jurisdicción de supervisión, facultades de supervisión, procedimientos de supervisión, cooperación internacional contra la corrupción, supervisión de las autoridades de supervisión y personal de supervisión, responsabilidad legal y disposiciones complementarias.

El Reglamento especifica el alcance de la investigación de las autoridades supervisoras y enumera 101 delitos en el cargo sobre los cuales las autoridades supervisoras tienen jurisdicción. El Reglamento divide los procedimientos de fiscalización previstos en la Ley de Supervisión en siete etapas específicas: manejo de pistas, verificación preliminar, archivo del caso, investigación, juicio, disposición y traslado para revisión y enjuiciamiento, estandarizando así los procedimientos de fiscalización.

Para ver el texto completo en chino, haga clic en "Chn" en la parte superior derecha. Puede traducirlo con herramientas o de otras formas que desee.
Si desea leer el texto completo en inglés proporcionado por nuestro equipo, haga clic en Obtener para comprar.

© 2020 Guodong Du y Meng Yu. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción o redistribución del contenido, incluso mediante marcos o medios similares, sin el consentimiento previo por escrito de Guodong Du y Meng Yu.

Publicaciones relacionadas sobre China Justice Observer