Portal de leyes de China - CJO

Encuentre las leyes y los documentos públicos oficiales de China en inglés

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

Ley de control de armas de China (2015)

枪支 管理 法

Tipo de leyes de derecho criminal

Organismo emisor Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional

Fecha de promulgación Apr 24, 2015

Fecha efectiva Apr 24, 2015

Estado de validez Válido

Aplicación A escala nacional

Tema (s) Seguridad nacional Derecho social

Editor (es) Observador de CJ

La Ley de Control de Armas se promulgó en 1996 y se modificó en 2009 y 2015, respectivamente. La última revisión entró en vigor el 24 de abril de 2015.

Hay 50 artículos en total.

Los puntos clave son los siguientes:

1. El Estado establece un estricto control sobre las armas. Todas las unidades e individuos tienen prohibido poseer, fabricar (alterar y ensamblar incluido), intercambiar, transportar, arrendar o prestar armas en violación de las disposiciones de las leyes. El Estado sancionará severamente todo acto delictivo cometido en violación del control de armas. Cada unidad e individuo tiene la obligación de informar contra cualquier violación contra el control de armas.

2. Las personas que podrán ir armadas para uso oficial serán las siguientes:

(1) policías de los órganos de seguridad pública, órganos de seguridad del Estado, cárceles e instituciones de reeducación por el trabajo;

(2) policías judiciales de los Tribunales y Fiscalías;

(3) procuradores encargados de la tarea de investigación de casos;

(4) guardacostas de aduanas;

(5) guardias y escoltas profesionales de los lugares importantes del país.

3. Las entidades que podrán estar armadas para uso civil serán las siguientes:

(1) entidades deportivas creadas para participar especialmente en competiciones de tiro al blanco y campos de tiro con fines de lucro;

(2) terrenos de caza;

(3) entidades para proteger y criar animales salvajes y para realizar investigaciones científicas de dichos animales;

(4) cazadores en zonas de caza y pastores en áreas de pastoreo.

4. El Estado aplica un sistema de permisos especiales que rigen la fabricación y venta racionada de armas. Sin permiso, ninguna entidad o individuo puede fabricar o comercializar armas.

5. El Estado ejerce un estricto control sobre las armas con las que las personas ingresan o salen del país. Sin permiso, ninguna entidad o individuo podrá entrar o salir del país con armas.

Para ver el texto completo en chino, haga clic en "Chn" en la parte superior derecha. Puede traducirlo con herramientas o de otras formas que desee.
Si desea leer el texto completo en inglés proporcionado por nuestro equipo, haga clic en Obtener para comprar.

© 2020 Guodong Du y Meng Yu. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción o redistribución del contenido, incluso mediante marcos o medios similares, sin el consentimiento previo por escrito de Guodong Du y Meng Yu.

Publicaciones relacionadas sobre China Justice Observer