Portal de leyes de China - CJO

Encuentre las leyes y los documentos públicos oficiales de China en inglés

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

Ley de Promoción de la Industria Cinematográfica de China (2016)

电影 产业 促进 法

Tipo de leyes de derecho criminal

Organismo emisor Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional

Fecha de promulgación Nov 07, 2016

Fecha efectiva 01 de marzo, 2017

Estado de validez Válido

Aplicación A escala nacional

Tema (s) Derecho del Entretenimiento

Editor (es) Observador de CJ

La Ley de Promoción de la Industria Cinematográfica se promulgó en 2016 y entró en vigor el 1 de marzo de 2017.

Hay 60 artículos en total.

Los puntos clave son los siguientes:

1. Esta Ley se aplicará a la escritura de guiones, rodaje, distribución, proyección y otras actividades cinematográficas dentro del territorio de China.

2.La persona jurídica o cualquier otra organización que tenga previsto rodar una película deberá presentar el esquema del guión en el departamento de cine del Consejo de Estado o en el departamento de cine del gobierno popular de la provincia, región autónoma o municipio directamente dependiente del Gobierno central; y si se involucra algún tema mayor o cualquier tema de seguridad nacional, diplomacia, etnia, religión o militar, entre otros, el guión se someterá a censura de acuerdo con las disposiciones pertinentes emitidas por el Estado. Si el esquema del guión o el guión se ajusta a esta ley, el departamento de cine de los gobiernos emitirá un documento de certificación de presentación o un documento de aprobación.

3. Las personas jurídicas y otras organizaciones pueden, con la aprobación del departamento de cine del Consejo de Estado, cooperar con organizaciones extranjeras en el rodaje de películas; pero no cooperarán con organizaciones extranjeras que participen en actividades que perjudiquen la dignidad, el honor y los intereses de China, que pongan en peligro la estabilidad social de China o que dañen los sentimientos nacionales en China, entre otros, ni contratarán a personas que cometan los actos antes mencionados para participar en el rodaje de películas.

Las organizaciones de ultramar no participarán de forma independiente en actividades de rodaje de películas dentro de China; y las personas en el extranjero no participarán en actividades de rodaje de películas dentro de China.

5. Una persona jurídica o cualquier otra organización deberá someter una película completada por ella al departamento de cine del Consejo de Estado o al departamento de cine del gobierno popular de la provincia, región autónoma o municipio directamente dependiente del Gobierno Central para su censura. Si la película se ajusta a las disposiciones de esta Ley, el departamento de cine permitirá el estreno público de la película, otorgará un permiso para el estreno público de la película.

6. No se distribuirá ni proyectará ni difundirá una película sin permiso de difusión pública a través de redes de información como Internet, redes de telecomunicaciones y redes de radio y televisión.

7 Un cine dispondrá razonablemente el número y los tiempos de proyección de las películas realizadas por personas jurídicas nacionales y otras organizaciones, y el tiempo de proyección de las mismas no será inferior a dos tercios del tiempo total de proyección anual de la película.

8. El Estado implementará las políticas tributarias preferenciales necesarias para promover el desarrollo de la industria cinematográfica.

Para ver el texto completo en chino, haga clic en "Chn" en la parte superior derecha. Puede traducirlo con herramientas o de otras formas que desee.
Si desea leer el texto completo en inglés proporcionado por nuestro equipo, haga clic en Obtener para comprar.

© 2020 Guodong Du y Meng Yu. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción o redistribución del contenido, incluso mediante marcos o medios similares, sin el consentimiento previo por escrito de Guodong Du y Meng Yu.