La Ley del Impuesto de Protección Ambiental fue promulgada en 2017 y modificada en 2018 respectivamente. La última revisión entró en vigor el 26 de octubre de 2018.

Hay 28 artículos en total.

Los puntos clave son los siguientes:

1.Las empresas, instituciones públicas y otros productores / operadores que descargan contaminantes imponibles directamente al medio ambiente dentro de las áreas territoriales de China y otras áreas marítimas bajo la jurisdicción de China son los contribuyentes del impuesto de protección ambiental y deberán pagar dicho impuesto de acuerdo con el disposiciones de esta Ley. (Artículo 1)

2. Para los conceptos y montos del impuesto de protección ambiental se seguirá el Cuadro de Partidos y Montos del Impuesto de Protección Ambiental que se adjunta a la presente (artículo 6).

3.La base imponible de los contaminantes imponibles se determinará utilizando los siguientes métodos:

i) los contaminantes atmosféricos imponibles se determinarán sobre la base de la cantidad equivalente de contaminación convertida a partir de la cantidad de emisión de contaminantes;

(ii) los contaminantes del agua sujetos a impuestos se determinarán sobre la base de la cantidad equivalente de contaminación convertida a partir de la cantidad de descarga contaminante;

(iii) los residuos sólidos sujetos a impuestos se determinarán con base en la cantidad de descarga de los mismos; y

(iv) el ruido imponible será determinado por los decibeles que excedan los estándares nacionales (artículo 7).