Portal de leyes de China - CJO

Encuentre las leyes y los documentos públicos oficiales de China en inglés

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

Ley de Protección Ambiental de China (2014)

环境保护 法

Tipo de leyes de derecho criminal

Organismo emisor Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional

Fecha de promulgación 31 de Agosto, 2014

Fecha efectiva 01 de enero de 2015

Estado de validez Válido

Aplicación A escala nacional

Tema (s) Ley del Medio Ambiente

Editor (es) Observador de CJ

La Ley de Protección Ambiental fue promulgada en 1989 y modificada en 2014 respectivamente. La última revisión entró en vigor el 1 de enero de 2015.

Hay 70 artículos en total.

Los puntos clave son los siguientes:

1.Todas las entidades y personas físicas tendrán la obligación de proteger el medio ambiente. Los gobiernos locales en todos los niveles serán responsables de la calidad ambiental dentro de sus respectivas regiones administrativas.

2. El departamento administrativo de protección ambiental del Consejo de Estado supervisará y administrará en general el trabajo nacional de protección ambiental y desarrollará las normas nacionales de calidad ambiental.

3. Las instalaciones de prevención y control de la contaminación incluidas en un proyecto de construcción se diseñarán, construirán y pondrán en funcionamiento simultáneamente con el cuerpo del proyecto de construcción.

4. Las empresas, instituciones públicas y otras empresas que descarguen contaminantes deberán pagar tarifas de descarga de contaminantes. Las empresas, instituciones públicas y otras empresas sujetas a la gestión de licencias de descarga de contaminantes deberán descargar los contaminantes de acuerdo con los requisitos de sus respectivas licencias de descarga de contaminantes.

5. Los ciudadanos, las personas jurídicas y otras organizaciones tendrán, de acuerdo con la ley, el derecho a obtener información ambiental y participar y velar por la protección del medio ambiente.

Para ver el texto completo en chino, haga clic en "Chn" en la parte superior derecha. Puede traducirlo con herramientas o de otras formas que desee.
Si desea leer el texto completo en inglés proporcionado por nuestro equipo, haga clic en Obtener para comprar.

© 2020 Guodong Du y Meng Yu. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción o redistribución del contenido, incluso mediante marcos o medios similares, sin el consentimiento previo por escrito de Guodong Du y Meng Yu.