Portal de leyes de China - CJO

Encuentre las leyes y los documentos públicos oficiales de China en inglés

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

Ley de Evaluación de Impacto Ambiental (2018)

环境 影响 评价 法

Tipo de leyes de derecho criminal

Organismo emisor Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional

Fecha de promulgación 29 de diciembre de 2018

Fecha efectiva 29 de diciembre de 2018

Estado de validez Válido

Aplicación A escala nacional

Tema (s) Ley del Medio Ambiente

Editor (es) Observador de CJ

La Ley de Evaluación de Impacto Ambiental se promulgó en 2002 y se modificó en 2016 y 2018 respectivamente. La última revisión entró en vigor el 29 de diciembre de 2018.

Hay 37 artículos en total.

Los puntos clave son los siguientes:

1.La “valoración de impactos ambientales” se refiere a los métodos e instituciones para analizar, predecir y valorar los impactos de los programas y proyectos de construcción en los que puedan incurrir después de su ejecución, a fin de proponer contramedidas para prevenir o mitigar los impactos desfavorables y hacer seguimiento. -up seguimiento. (artículo 2)

2.Los departamentos pertinentes del Consejo de Estado y los gobiernos locales deberán, en el proceso de elaboración de los programas pertinentes relacionados con el uso de la tierra y los programas para la construcción, desarrollo y utilización de las áreas, áreas de drenaje o áreas marinas, llevar a cabo un impacto ambiental. evaluaciones, borradores de capítulos o explicaciones sobre impactos ambientales (artículo 7).

3. Las entidades constructoras elaborarán el informe de impactos ambientales, el formulario de informe de impactos ambientales o el formulario de registro de impactos ambientales. Cuando el documento de evaluación de impacto ambiental de un proyecto de construcción no se someta al examen del departamento de aprobación de acuerdo con la ley o se desaprueba después del examen, la entidad de construcción no comenzará la construcción. (Artículos 16 y 25)

Para ver el texto completo en chino, haga clic en "Chn" en la parte superior derecha. Puede traducirlo con herramientas o de otras formas que desee.
Si desea leer el texto completo en inglés proporcionado por nuestro equipo, haga clic en Obtener para comprar.

© 2020 Guodong Du y Meng Yu. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción o redistribución del contenido, incluso mediante marcos o medios similares, sin el consentimiento previo por escrito de Guodong Du y Meng Yu.