Portal de leyes de China - CJO

Encuentre las leyes y los documentos públicos oficiales de China en inglés

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

Constitución de China (2018)

Constitucion

Tipo de leyes Constitución

Organismo emisor Congreso Nacional de Personas

Fecha de promulgación 18 de marzo, 2018

Fecha efectiva 18 de marzo, 2018

Estado de validez Válido

Aplicación A escala nacional

Tema (s) Ley constitucional

Editor (es) Observador de CJ

La Constitución de China fue promulgada en 1982 y enmendada en 1988, 1993, 1999, 2004 y 2018 respectivamente. La última revisión entró en vigor el 11 de marzo de 2018.

Hay 143 artículos en total. La Constitución se divide en cinco partes: Preámbulo, Capítulo I Principios Generales, Capítulo II Los Derechos y Deberes Fundamentales de los Ciudadanos, Capítulo III La Estructura del Estado y Capítulo IV La Bandera Nacional, el Himno Nacional, el Escudo Nacional y la Capital.

Los puntos clave son los siguientes:

  1. El sistema socialista es el sistema básico de la República Popular China. El liderazgo del Partido Comunista de China es la característica definitoria del socialismo con características chinas.

  2. El Congreso Nacional del Pueblo y los congresos populares locales en varios niveles son los órganos a través de los cuales el pueblo ejerce el poder estatal.

  3. Todos los órganos administrativos, supervisores, judiciales y fiscales del Estado son creados por los congresos populares ante los cuales son responsables y supervisados.

  4. La propiedad pública socialista es inviolable.

  5. La propiedad privada legal de los ciudadanos es inviolable.

  6. El Estado respeta y preserva los derechos humanos.

Esta traducción al inglés proviene del sitio web oficial del Congreso Nacional del Pueblo de la República Popular China. En un futuro próximo, una versión en inglés más precisa traducida por nosotros estará disponible en el Portal de leyes de China.