Portal de leyes de China - CJO

Encuentre las leyes y los documentos públicos oficiales de China en inglés

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

Derecho de sociedades de China (2018)

Ley de la compañía

Tipo de leyes de derecho criminal

Organismo emisor Congreso Nacional de Personas

Fecha de promulgación 26 de octubre de 2018

Fecha efectiva 26 de octubre de 2018

Estado de validez Válido

Aplicación A escala nacional

Tema (s) Derecho Corporativo / Derecho Empresarial

Editor (es) Observador de CJ Xinzhu Li 李欣 烛

La Ley de Sociedades Anónimas fue promulgada en 1993 y modificada en 2004, 2005, 2013 y 2018 respectivamente. La última revisión entró en vigor el 26 de octubre de 2018.

Hay 218 artículos en total.

Los puntos clave son los siguientes:

1. Una empresa será responsable de sus deudas en la medida de toda su propiedad. El accionista de una sociedad de responsabilidad limitada responderá frente a la sociedad en la medida de la aportación de capital que suscriba. El accionista de una sociedad limitada por acciones será responsable de la sociedad en la medida de las acciones que suscriba.

2. Una sociedad de responsabilidad limitada deberá ser constituida por no más de 50 accionistas y estar constituida por ella. Para el establecimiento de una sociedad limitada por acciones, habrá más de dos y menos de 200 promotores, de los cuales más de la mitad tendrán su domicilio dentro del territorio de China.

3. La junta de accionistas será el órgano de autoridad de la sociedad. Una sociedad de responsabilidad limitada tendrá una junta directiva de tres a 13 miembros, y la junta directiva será responsable ante la junta de accionistas. Una sociedad de responsabilidad limitada puede tener un gerente, que será empleado o destituido por la junta directiva. Una sociedad de responsabilidad limitada tendrá una junta de supervisores, que no tendrá menos de tres miembros.

4. El presidente del consejo, el director ejecutivo o el gerente de la empresa actuará como representante legal de una empresa de conformidad con los estatutos sociales de la empresa y los trámites de registro se realizarán de acuerdo con la ley. En caso de cualquier cambio en el representante legal de la empresa, se realizarán los trámites para el cambio de registro.

5. Los accionistas de una sociedad de responsabilidad limitada podrán transferir la totalidad o parte de sus participaciones accionarias entre ellos. Cuando un accionista transfiera sus participaciones en el capital social a una persona que no sea accionista, deberá obtener el consentimiento de más de la mitad de los demás accionistas. Siempre que todas las condiciones sean iguales, los demás accionistas tendrán el derecho de compra prioritario de las participaciones en el capital cuya transferencia haya sido consentida por los accionistas.

6. El capital de las sociedades limitadas por acciones se dividirá en acciones de igual cuantía. Cada acción del mismo tipo tendrá los mismos derechos y beneficios.

7. Las empresas prepararán informes financieros y contables al final de cada ejercicio fiscal. Dichos informes serán auditados por una firma contable de acuerdo con la ley.

8. Cuando las empresas distribuyan sus utilidades después de impuestos de un año determinado, destinarán el 10% de las utilidades a su reserva común legal. Las empresas ya no estarán obligadas a realizar asignaciones a su reserva común legal una vez que el monto total de dicha reserva supere el 50% de su capital social.

9. Una sociedad se disolverá por los siguientes motivos:

(1) cuando expira el plazo de funcionamiento especificado en los estatutos de la empresa o surge otra causa de disolución según lo especificado en los estatutos de la empresa;

(2) cuando la junta de accionistas o la junta general resuelva la disolución de la sociedad;

(3) cuando la disolución sea necesaria como resultado de la fusión o división de la empresa;

(4) su licencia comercial ha sido revocada, o se le ordena cerrar o revocar de acuerdo con la ley; o

(5) Cuando se produzca alguna dificultad grave para la gestión operativa de una empresa, en cuyo caso los intereses de los accionistas pueden sufrir grandes pérdidas cuando la empresa siga existiendo y no haya otra forma de resolver el problema, los accionistas que representen a más de El diez por ciento de los derechos de voto de todos los accionistas de la empresa pueden presentar una solicitud ante el tribunal popular para la disolución de la empresa.

10. Cuando una empresa se declare en quiebra de acuerdo con la ley, estará sujeta a la liquidación por insolvencia de acuerdo con las leyes de insolvencia empresarial.

11. Para establecer una sucursal en China, una empresa extranjera deberá presentar una solicitud ante la autoridad competente de China. Una vez aprobado, deberá pasar por los procedimientos de registro con la autoridad de registro de la empresa de acuerdo con la ley y obtener una licencia comercial.

12. Una empresa extranjera asumirá la responsabilidad civil por las actividades comerciales realizadas por sus sucursales dentro del territorio de China.

© 2020 Guodong Du y Meng Yu. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción o redistribución del contenido, incluso mediante marcos o medios similares, sin el consentimiento previo por escrito de Guodong Du y Meng Yu.