Portal de leyes de China - CJO

Encuentre las leyes y los documentos públicos oficiales de China en inglés

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

Ley de Caridad de China (2016)

慈善 法

Tipo de leyes de derecho criminal

Organismo emisor Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional

Fecha de promulgación 16 de marzo, 2016

Fecha efectiva 01 de septiembre de 2016

Estado de validez Válido

Aplicación A escala nacional

Tema (s) Ley de caridad

Editor (es) Observador de CJ

La Ley de Caridad fue promulgada en 2016 y entró en vigencia el 1 de septiembre de 2017.

Hay 112 artículos en total.

Los puntos clave son los siguientes:

1.Las actividades benéficas son las actividades de bienestar público realizadas voluntariamente por personas físicas, personas jurídicas y otras organizaciones, como la donación de bienes o la prestación de servicios.

2. El departamento de asuntos civiles del Consejo de Estado se hará cargo de la obra benéfica a nivel nacional.

3. Quien tenga la intención de establecer una organización benéfica deberá solicitar el registro en el departamento de asuntos civiles del gobierno.

La recaudación de fondos caritativa incluye la recaudación de fondos del público y la recaudación de fondos de objetos específicos. Una organización benéfica que recauda fondos del público deberá obtener la calificación para recaudar fondos del público.

5.Cuando la organización benéfica recaude fondos del público a través de Internet, divulgará la información de recaudación de fondos en la plataforma uniforme de información benéfica o en la plataforma de información benéfica designada por el departamento de asuntos civiles del Consejo de Estado, y al mismo tiempo, publicar la información de recaudación de fondos en su sitio web.

6. Los donantes pueden realizar donaciones a través de organizaciones benéficas o realizar donaciones directamente a los beneficiarios.

7. El fideicomiso benéfico, como fideicomiso de beneficio público, se refiere a la actividad mediante la cual un mandante, con fines benéficos, confía su propiedad a un fiduciario de conformidad con la ley, quien administra y dispone de la propiedad y realiza actividades caritativas en el nombre del fiduciario de acuerdo con la voluntad del principal.

8. Las organizaciones benéficas y los ingresos que obtengan gozarán de preferencias fiscales de acuerdo con la ley. La persona física, jurídica o cualquier otra organización que done bienes para actividades benéficas gozará de preferencias fiscales de acuerdo con la ley.

Para ver el texto completo en chino, haga clic en "Chn" en la parte superior derecha. Puede traducirlo con herramientas o de otras formas que desee.
Si desea leer el texto completo en inglés proporcionado por nuestro equipo, haga clic en Obtener para comprar.

© 2020 Guodong Du y Meng Yu. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción o redistribución del contenido, incluso mediante marcos o medios similares, sin el consentimiento previo por escrito de Guodong Du y Meng Yu.