Portal de leyes de China - CJO

Encuentre las leyes y los documentos públicos oficiales de China en inglés

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

Catálogo de industrias alentadas en la región occidental (edición de 2020) (2021)

西部 地区 鼓励 类 产业 目录 (2020 年 本)

Tipo de leyes Política gubernamental

Organismo emisor Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma.

Fecha de promulgación 18 de enero de 2021

Fecha efectiva 01 de marzo, 2021

Estado de validez Válido

Aplicación A escala nacional

Tema (s) Ley de energia Derecho empresarial Nueva Energía

Editor (es) Huang Yanling 黄燕玲

El Catálogo de Industrias Alentadas en la Región Occidental se promulgó en 2014 y se modificó en 2014 y 2020 respectivamente. La última revisión entró en vigor el 18 de enero de 2021.

Hay entradas industriales de 12 regiones en el Catálogo, que tiene como objetivo fomentar el desarrollo de la región occidental y promover el ajuste de la estructura industrial y el desarrollo de industrias con ventajas locales.

Los puntos clave del Catálogo son los siguientes:

  1. Las políticas para las industrias alentadas en la región occidental se aplicarán a 12 provincias (regiones autónomas y municipios), es decir, Chongqing, Sichuan, Guizhou, Yunnan, Tibet, Shaanxi, Gansu, Qinghai, Ningxia, Xinjiang (incluido el Cuerpo de Producción y Construcción de Xinjiang), Mongolia Interior y Guangxi, que cubren más del 70% del área territorial de China. Mientras tanto, Yanbian en la provincia de Jilin, Enshi en la provincia de Hubei, Xiangxi en la provincia de Hunan y Ganzhou en la provincia de Jiangxi implementarán las políticas industriales en referencia a las de la región occidental.

  2. El impuesto sobre la renta de las empresas se aplicará a una tasa reducida del 15% sobre las empresas que operan en industrias alentadas en la región occidental.

  3. Desarrollar fuerzas científicas y tecnológicas. Agregue entradas industriales en algunas provincias occidentales para I + D y producción de chips de alta gama, I + D y producción de máquinas herramienta controladas numéricamente y la fabricación de pilas de combustible de hidrógeno, y apoye el desarrollo ordenado de industrias emergentes estratégicas como la información electrónica y la fabricación de equipos. y nueva energía en la región occidental.

  4. Promover la transición ordenada de las industrias hacia el oeste y optimizar la estructura industrial de la región occidental. Desarrollar la fabricación de la industria del automóvil en la provincia de Shaanxi y la provincia de Qinghai; hacer que el procesamiento de textiles y prendas de vestir, electrodomésticos y fabricación de productos electrónicos de consumo sea inteligente y ecológico.

  5. Dé rienda suelta a las ventajas especiales de la región occidental. Desarrollar la energía eólica y solar en Mongolia Interior y Ningxia; Apoyar el desarrollo de alta calidad de industrias con características y ventajas locales distintivas, como el desarrollo de la industria cervecera de uva en la provincia de Gansu y la provincia de Xinjiang.

Para ver el texto completo en chino, haga clic en "Chn" en la parte superior derecha. Puede traducirlo con herramientas o de otras formas que desee.
Si desea leer el texto completo en inglés proporcionado por nuestro equipo, haga clic en Obtener para comprar.

© 2020 Guodong Du y Meng Yu. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción o redistribución del contenido, incluso mediante marcos o medios similares, sin el consentimiento previo por escrito de Guodong Du y Meng Yu.