Portal de leyes de China - CJO

Encuentre las leyes y los documentos públicos oficiales de China en inglés

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

Ley de Educación de China (2021)

教育 法

Tipo de leyes de derecho criminal

Organismo emisor Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional

Fecha de promulgación Apr 29, 2021

Fecha efectiva Apr 29, 2021

Estado de validez Válido

Aplicación A escala nacional

Tema (s) Ley de educación

Editor (es) Huang Yanling 黄燕玲

La Ley de Educación de la República Popular China se promulgó en 1994 y se modificó en 2009, 2015 y 2021, respectivamente. La última revisión entró en vigor el 30 de abril de 2021.

Hay 86 artículos en total. La Ley tiene como objetivo desarrollar la causa de la educación, mejorar la calidad nacional y promover la construcción de la civilización material y espiritual socialista.

Los puntos clave son los siguientes:

1. Los ciudadanos de la República Popular China tienen el derecho y la obligación de recibir educación. Todos los ciudadanos, independientemente de su grupo étnico, raza, sexo, ocupación, situación patrimonial o creencias religiosas, gozarán de las mismas oportunidades de educación de conformidad con la ley. El Estado, a la luz de las características y necesidades de los diferentes grupos étnicos minoritarios, contribuirá al desarrollo de los emprendimientos educativos en las regiones habitadas por los grupos étnicos minoritarios. El Estado apoyará y asistirá a los emprendimientos educativos para las zonas periféricas y empobrecidas y para los discapacitados.

2. El Estado aplica un sistema de educación obligatoria de nueve años. Los gobiernos populares en todos los niveles deben tomar diversas medidas para garantizar el acceso a la educación de los niños y adolescentes en edad escolar. Los padres u otros tutores de niños y adolescentes en edad escolar, así como las organizaciones sociales y las personas interesadas, tendrán la obligación de garantizar que los niños y adolescentes en edad escolar reciban y completen la educación obligatoria durante el número de años prescrito.

3. Las personas que se encuentran fuera del territorio de China, que satisfagan los requisitos del Estado y hayan completado los trámites pertinentes, pueden ingresar a China para estudiar, realizar investigaciones, participar en intercambios académicos o enseñar en escuelas u otras instituciones educativas. El Estado protegerá sus legítimos derechos e intereses.

4. Quien robe o use falsamente la identidad de otra persona para obtener la calificación de admisión, será ordenado por la autoridad administrativa de educación u otras autoridades administrativas relevantes que revoquen la calificación de admisión y dejen de tomar los exámenes nacionales de educación correspondientes por no menos de dos años pero no más. de cinco años; si ha obtenido un certificado de grado, certificado académico u otros certificados educativos, la autoridad emisora ​​revocará dicho certificado; si llega a ser funcionario público, será destituido de conformidad con la ley; si viola la administración de seguridad pública, el órgano de seguridad pública le impondrá sanciones por la administración de seguridad pública de conformidad con la ley; y si su acto constituye un delito, será responsable penalmente de conformidad con la ley. Cuando se infrinja el derecho de una persona sobre la base de que otra persona ha obtenido falsamente su calificación de admisión, puede solicitar que se le restablezca la calificación de admisión.

Para ver el texto completo en chino, haga clic en "Chn" en la parte superior derecha. Puede traducirlo con herramientas o de otras formas que desee.
Si desea leer el texto completo en inglés proporcionado por nuestro equipo, haga clic en Obtener para comprar.

© 2020 Guodong Du y Meng Yu. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción o redistribución del contenido, incluso mediante marcos o medios similares, sin el consentimiento previo por escrito de Guodong Du y Meng Yu.

Publicaciones relacionadas sobre China Justice Observer