Portal de leyes de China - CJO

Encuentre las leyes y los documentos públicos oficiales de China en inglés

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

Ley contra la competencia desleal de China (2019)

反 不正当 竞争 法

Tipo de leyes de derecho criminal

Organismo emisor Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional

Fecha de promulgación Apr 23, 2019

Fecha efectiva Apr 23, 2019

Estado de validez Válido

Aplicación A escala nacional

Tema (s) Ley de Competencia

Editor (es) Observador de CJ

La Ley de Competencia Desleal se promulgó en 1993 y se modificó dos veces, respectivamente, en 2017 y en 2019. La última revisión entró en vigor el 23 de abril de 2019.

Hay 33 artículos en total.

Los puntos clave son los siguientes:

1. La competencia desleal se refiere a los actos de los operadores que alteran el orden del mercado y perjudican los derechos e intereses legítimos de otros operadores o consumidores durante el proceso de su producción y operación. (Artículo 2)

2. ¿Cuáles son los tipos de competencia desleal?

(1) Confusión, que se refiere al acto confuso del operador que lleva al público a confundir la mercancía del operador con la mercancía específica de otras personas, o creer erróneamente que el operador tiene una conexión específica con otras personas. (Artículo 6)

(2) Soborno, que se refiere al acto del operador que soborna a la contraparte de una transacción u otras partes relacionadas para buscar oportunidades de transacción o ventajas competitivas. (Artículo 7)

(3) Publicidad falsa, que se refiere al acto del operador que hace una declaración injusta o falsa sobre sus productos o servicios, y así engaña a los consumidores. (Artículo 8)

(4) Infracción de secreto comercial, que se refiere al acto del operador que obtiene, usa y revela ilegalmente los secretos comerciales de otros. (Artículo 9)

(5) Venta falsa con premio adjunto, que se refiere al acto del operador que realiza la promoción de ventas con premios de manera fraudulenta, o con un premio mayor de la venta de lotería superior a 50,000 CNY. (Artículo 10)

(6) Difamación, que se refiere al acto del operador que fabrica o difunde información falsa para dañar la buena voluntad de un competidor. (Artículo 11)

(7) Competencia desleal en Internet, que se refiere al acto del operador que destruye o interfiere con los productos cibernéticos de la competencia por medios tecnológicos. (Artículo 12)

3. La Oficina de Regulación del Mercado de cada nivel es responsable de investigar e imponer sanciones a los operadores que cometan actos de competencia desleal. Aquellos cuyos derechos han sido violados también pueden presentar una demanda contra dichos operadores. (Artículo 4)

4. El gobierno puede ir a la oficina del operador para investigar, preguntar sobre el personal relevante, verificar los documentos del operador, confiscar su propiedad y preguntar sobre su (s) cuenta (s) bancaria (s). (Artículo 13)

5. El titular del derecho podrá entablar una demanda contra el operador (infractor) que haya cometido actos de competencia desleal y exigir una indemnización por las pérdidas.

Si es difícil determinar las pérdidas reales, el tribunal puede determinar los daños pagaderos por el infractor basándose en un múltiplo razonable de las ganancias adquiridas por el infractor derivadas de la infracción, es decir, de 1 a 5 veces, que era de 1 a 3 veces antes. ; Si dichas ganancias adquiridas por el infractor también son difíciles de determinar, los daños pueden determinarse a discreción del tribunal dentro del límite superior de 5 millones de CNY, que antes eran 3 millones de CNY. (Artículo 17)

6. El gobierno puede pedir al infractor que detenga los actos de competencia desleal, imponer multas o incluso revocar la licencia comercial del infractor. (Artículo 18)

7. Si el acto del infractor constituye un delito, podrá ser objeto de enjuiciamiento penal. (Artículo 31)

Para ver el texto completo en chino, haga clic en "Chn" en la parte superior derecha. Puede traducirlo con herramientas o de otras formas que desee.
Si desea leer el texto completo en inglés proporcionado por nuestro equipo, haga clic en Obtener para comprar.

© 2020 Guodong Du y Meng Yu. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción o redistribución del contenido, incluso mediante marcos o medios similares, sin el consentimiento previo por escrito de Guodong Du y Meng Yu.