Portal de leyes de China - CJO

Encuentre las leyes y los documentos públicos oficiales de China en inglés

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

Ley de reconsideración administrativa de China (2017)

行政复议法

Tipo de leyes de derecho criminal

Organismo emisor Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional

Fecha de promulgación 01 de septiembre de 2017

Fecha efectiva 01 de enero de 2018

Estado de validez Válido

Aplicación A escala nacional

Tema (s) Administración Pública Procedimiento administrativo Ley procesal

Editor (es) Observador de CJ

La Ley de Reconsideración Administrativa fue promulgada en 1999 y modificada en 2009 y 2017 respectivamente. La última revisión entró en vigor el 1 de enero de 2018.

Hay 43 artículos en total.

Los puntos clave son los siguientes:

1.La presente Ley es de aplicación al ciudadano, persona jurídica o cualquier otro organismo que considere vulnerado sus derechos e intereses legítimos por un acto administrativo específico, y solicita la reconsideración administrativa ante un órgano administrativo que admita la solicitud de reconsideración administrativa, y toma una decisión de reconsideración administrativa.

2.Si cualquier ciudadano, persona jurídica o cualquier otra organización se niega a aceptar una decisión de reconsideración administrativa, podrá, de conformidad con las disposiciones de la Ley de Procedimiento Administrativo de la República Popular de China, entablar una demanda administrativa ante un tribunal popular. salvo que la decisión administrativa sea, según lo dispuesto por la ley, una decisión final.

3.Cualquier ciudadano, persona jurídica o cualquier otra organización, que considere que un acto administrativo específico ha vulnerado sus derechos e intereses legítimos, podrá presentar una solicitud de reconsideración administrativa dentro de los 60 días siguientes a la fecha en que tenga conocimiento de la acto administrativo, salvo que el plazo prescrito en las leyes supere los 60 días.

4. Un órgano de reconsideración administrativa tomará una decisión de reconsideración administrativa dentro de los 60 días a partir del día de la aceptación de la solicitud, excepto en las circunstancias en las que el tiempo de reconsideración administrativa establecido en las leyes sea menor a 60 días.

Para ver el texto completo en chino, haga clic en "Chn" en la parte superior derecha. Puede traducirlo con herramientas o de otras formas que desee.
Si desea leer el texto completo en inglés proporcionado por nuestro equipo, haga clic en Obtener para comprar.

© 2020 Guodong Du y Meng Yu. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción o redistribución del contenido, incluso mediante marcos o medios similares, sin el consentimiento previo por escrito de Guodong Du y Meng Yu.