Portal de leyes de China - CJO

Encuentre las leyes y los documentos públicos oficiales de China en inglés

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

31 ° lote de casos rectores de SPP (2021)

最高人民检察院第31批指导性案例

Tipo de documentos Casos tipicos

Organismo emisor Fiscalía Popular Suprema

Fecha de promulgación 23 de diciembre de 2021

Aplicación A escala nacional

Tema (s) Casos rectores de China

Editor (es) Observador de CJ

El 23 de diciembre de 2021, la Fiscalía Popular Suprema emitió el lote 31 de casos guía, brindando apoyo a los grupos vulnerables en la presentación de demandas civiles.

La Ley de Procedimiento Civil, la Ley de Matrimonio, la Ley contra la Violencia Doméstica y la Ley de Protección de los Derechos e Intereses de la Mujer de China brindan una base legal para que las fiscalías apoyen las demandas civiles presentadas por ciertos grupos.

De acuerdo con las leyes pertinentes, cuando un acto haya infringido los derechos e intereses civiles de una organización colectiva o de un individuo, cualquier órgano del Estado, organización pública, empresa o institución puede apoyar a la unidad o individuo lesionado en la defensa de sus derechos.

Sin embargo, si aún no logran sus objetivos mínimos y desean llevarlo a los tribunales, pero no pueden seguir adelante debido a su débil capacidad de litigar o al temor de hacerlo, la fiscalía puede ayudarlos a presentar una demanda en los tribunales. .

En los cinco casos guía recientemente publicados, las partes involucradas son grupos vulnerables, incluidos los discapacitados mentales, los ancianos, los trabajadores migrantes y las mujeres sujetas a violencia doméstica.

Al apoyar a los grupos vulnerables, la fiscalía puede proporcionar la siguiente asistencia:

ofrecer consulta legal; ayudar en la recopilación de pruebas; presentación de documentos de apoyo a la demanda del actor; coordinar los servicios de asistencia jurídica; y, lectura de documentos de apoyo a la denuncia del actor; De enero a septiembre de 2021, las fiscalías chinas recibieron 41,966 casos de enjuiciamiento civil de apoyo, un 87.9 % más que el año anterior; y validó 29,303 de ellos, un 70.1% más interanual.

Para ver el texto completo en chino, haga clic en "Chn" en la parte superior derecha. Puede traducirlo con herramientas o de otras formas que desee.
Si desea leer el texto completo en inglés proporcionado por nuestro equipo, haga clic en Obtener para comprar.

© 2020 Guodong Du y Meng Yu. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción o redistribución del contenido, incluso mediante marcos o medios similares, sin el consentimiento previo por escrito de Guodong Du y Meng Yu.

Publicaciones relacionadas sobre China Justice Observer