Portal de leyes de China - CJO

Encuentre las leyes y los documentos públicos oficiales de China en inglés

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

Mecanismo de China para la prevención y sanción de agresiones sexuales a menores

Oct 27, 2020 13: 35: 49

El mecanismo de China de prevención y castigo de agresiones sexuales para menores consta de disposiciones pertinentes en la ley de protección de menores y las interpretaciones y políticas judiciales.

Estas leyes y regulaciones son las siguientes:

1. Ley de Protección de Menores de China (2020) 未成年 人 保护 法

2. Opiniones sobre el establecimiento de un sistema de consulta de información para profesores y personal sobre delitos y delitos de agresión sexual (2020)关于 建立 教职员工 准入 查询 性侵 违法 犯罪 信息 制度 的 意见

3. Opiniones sobre el fortalecimiento del enjuiciamiento de menores en la nueva era (2020) 关于 加强 新 时代 未成年 人 检察 工作 的 意见

4. Aviso sobre el fortalecimiento de la prevención del abuso sexual de estudiantes en escuelas primarias y secundarias (jardines de infancia) (2018) 进一步 加强 中小学 (幼儿园) 预防性 侵害 学生 工作 的 通知

5. Opiniones sobre Fortalecimiento Integral de la Asistencia Judicial Estatal a Menores (2018) 关于 全面 加强 未成年 人 国家 司法 救助 工作 的 意见

6. Directrices para el enjuiciamiento penal de menores (para la implementación de juicios) (2017) 未成年 人 刑事 检察 工作 指引 (试行)

7. Opiniones sobre la Prevención del Abuso Sexual de Niños y Adolescentes (2013) 关于 做好 预防 少年儿童 遭受 性侵 工作 的 意见

Los puntos clave de este mecanismo son los siguientes:

1.Protección en el campus

Las escuelas y jardines de infancia deben establecer un sistema para prevenir la agresión sexual y el acoso de menores, y denunciar la agresión sexual y el acoso de menores a los órganos de seguridad pública y los departamentos administrativos de educación (ver Ley de Protección de Menores de China (2020) Artículo 40)

El Ministerio de Educación exige que las escuelas enseñen a los estudiantes, especialmente a las mujeres, sobre la autoprotección, la prevención de la agresión sexual, qué es la agresión sexual y cómo buscar ayuda de otras personas si han sido agredidas sexualmente. Las escuelas deben proteger la privacidad de los estudiantes cuando se enfrentan a incidentes de agresión sexual y adaptarse a las solicitudes de derivaciones de los estudiantes. (Ver Opiniones sobre la Prevención del Abuso Sexual de Niños y Adolescentes (2013))

2.Restricciones al empleo

El Ministerio de Educación prohíbe a las escuelas emplear como personal docente a personas que hayan sido condenadas a una pena de prisión por un delito intencional (ver Aviso sobre el fortalecimiento de la prevención del abuso sexual de estudiantes en escuelas primarias y secundarias (jardines de infancia) (2018))

El gobierno chino establecerá un sistema de consulta de información para los infractores de delitos violentos y proporcionará servicios de consulta gratuitos a las entidades en estrecho contacto con menores. A la hora de contratar personal, las entidades en estrecho contacto con menores deben verificar sus antecedentes penales con los órganos de seguridad pública y fiscalías de este sistema. (Ley de Protección de Menores de China (2020) Artículo 98)

Con respecto a los delitos de agresión sexual, el gobierno chino también establecerá un sistema de investigación especial. Específicamente, el Ministerio de Educación establecerá una plataforma de consulta de información unificada, que compartirá información con el Ministerio de Seguridad Pública. La plataforma se pondrá a disposición de las administraciones educativas locales, y las escuelas podrán solicitar a las autoridades locales el acceso a la plataforma cuando contraten personal docente.

Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita) (Ver Opiniones sobre el establecimiento de un sistema de consulta de información para profesores y personal sobre delitos y delitos de agresión sexual (2020))

3.Protección del sistema judicial

La legislación penal de China prevé los delitos de abuso sexual de menores, incluida la violación, la agresión indecente y la humillación de mujeres, la agresión indecente de niños, la organización de la prostitución, la prostitución forzada, la inducción, la acomodación o la obtención de la prostitución, la incitación a la prostitución de niñas jóvenes, y procurar chicas jóvenes (ver Opiniones sobre la sanción de los delitos sexuales contra menores de acuerdo con la ley (2013) Artículo 1)

Cuando los tribunales, la fiscalía y la policía tramiten casos de abuso sexual de menores o lesiones violentas a menores, el interrogatorio de víctimas o testigos menores se grabará simultáneamente en audio y video y, en la medida de lo posible, se hará en una sesión. Si la víctima o testigo menor es una mujer, dicho trabajo será realizado por personal femenino (Ver Ley de Protección de Menores de China (2020) Artículo 112)

Al investigar casos de abuso sexual de menores, los agentes de policía deben abstenerse de conducir vehículos policiales, usar uniformes o de cualquier otra forma que pueda revelar la identidad de la víctima (ver Opiniones sobre la sanción de los delitos sexuales contra menores de acuerdo con la ley (2013) Artículo 13)

Si se requiere la presencia de una víctima o testigo menor de edad, la Corte tomará medidas para no exponer la apariencia o la voz real de la víctima o testigo (Ver Opiniones sobre la sanción de los delitos sexuales contra menores de acuerdo con la ley (2013) Artículo 18)

Las mujeres menores víctimas de agresión sexual suelen recibir asistencia jurídica de abogados (véase Directrices para el enjuiciamiento penal de menores (para la implementación del juicio) Artículo 75)

Si una menor sufre abuso sexual, de custodia o de otro tipo, la fiscalía le brindará tranquilidad y orientación psicológicas; si sufre un trauma psicológico o una discapacidad mental, la fiscalía le proporcionará tratamiento psicológico (ver Opiniones sobre Fortalecimiento Integral de la Asistencia Judicial Estatal a Menores (2018) Artículo 5)

La Fiscalía Suprema del Pueblo formulará normas u opiniones orientadoras sobre el manejo de los casos de delitos sexuales contra menores (Ver Opiniones sobre el fortalecimiento del enjuiciamiento de menores en la nueva era (2020) Artículo 26)

 

 

 

Foto de Barrett Ward (https://unsplash.com/@barrettward) en Unsplash