Sí, siempre y cuando la citación haya sido debidamente entregada al demandado en China.
Este post se publicó por primera vez en CJO GLOBAL, que se compromete a proporcionar Servicios de consultoría en la gestión de riesgos comerciales transfronterizos relacionados con China y el cobro de deudas. A continuación explicaremos cómo funciona el cobro de deudas en China.
La protección del demandado antes de una sentencia en rebeldía es esencial y se basa en la correcta notificación de una citación o documento equivalente.
De conformidad con la Interpretación Judicial actual (2022) de la Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China, tal como establece el Artículo 541, en una solicitud de ejecución de una sentencia extranjera en rebeldía, el solicitante deberá presentar al mismo tiempo los documentos de prueba para demostrar que el tribunal extranjero haya citado legalmente al demandado, a menos que tal expresión ya esté claramente incorporada en la sentencia extranjera. Si los tratados internacionales celebrados oa los que se ha adherido la República Popular China estipulan la presentación de documentos, éstos se tramitarán de conformidad con los tratados pertinentes.
Por último, pero no menos importante, dado que China es un Estado contratante del Convenio de La Haya sobre Notificación y declaró la aplicabilidad del segundo párrafo del artículo 15, 'si se cumplen todas las condiciones previstas en ese párrafo, el juez, sin perjuicio de lo dispuesto en el primer párrafo de dicho artículo, podrá dictar sentencia aunque no se haya recibido constancia de notificación o entrega». En otras palabras, podrá dictarse una sentencia en rebeldía, si se cumplen todas las condiciones siguientes: a) el documento fue transmitido por alguno de los medios previstos en el presente Convenio, b) un período de tiempo no inferior a seis meses, considerado adecuada por el juez en el caso particular, ha transcurrido desde la fecha de la transmisión del documento, y c) no se ha recibido ningún tipo de certificado, aunque se han hecho todos los esfuerzos razonables para obtenerlo a través de las autoridades competentes del país. Estado abordado.
* * *
¿Necesita apoyo en el comercio transfronterizo y el cobro de deudas?
El equipo de CJO Global puede brindarle servicios de cobro de deudas y gestión de riesgos comerciales transfronterizos relacionados con China, que incluyen:
(1) Resolución de disputas comerciales
(2) Cobro de deudas
(3) Colección de Sentencias y Laudos
(4) Quiebra y Reestructuración
(5) Verificación de la empresa y diligencia debida
(6) Redacción y revisión de contratos comerciales
Si necesita nuestros servicios, o si desea compartir su historia, puede comunicarse con nuestra Gerente de Clientes, Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Si desea saber más sobre CJO Global, haga clic en esta página.
Si desea saber más sobre los servicios de CJO Global, haga clic en esta página.
Si desea leer más publicaciones de CJO Global, haga clic en esta página.
Foto por Diego Jiménez on Unsplash
Colaboradores: Meng Yu 余 萌
