Observador de justicia de China

中 司 观察

InglésÁrabeChino (simplificado)DutchFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoportuguésrusoEspañolSuecoHebreoIndonesianVietnamitaThaiturcoMalay

¿Qué entidad puede declararse en quiebra en China? - Serie CTD 101

Lun, 12 2022 septiembre
Colaboradores: Meng Yu 余 萌

Todas las empresas pueden ir a la quiebra. En algunos lugares, como Shenzhen, las personas físicas pueden declararse en quiebra. Los gobiernos central y locales chinos y las instituciones públicas no pueden quebrar. Además, los bufetes de abogados tampoco pueden declararse en quiebra.

Esta  post se publicó por primera vez en CJO GLOBAL, que se compromete a proporcionar servicios de consultoría en la gestión de riesgos comerciales transfronterizos relacionados con China y el cobro de deudas. A continuación explicaremos cómo funciona el cobro de deudas en China.

1. Entidades que pueden quebrar

(1) Sociedades de responsabilidad limitada y sociedades limitadas por acciones

Las sociedades de responsabilidad limitada y las sociedades limitadas por acciones son sociedades establecidas en China en virtud de la Ley de Sociedades de China de las que los accionistas son responsables en la medida de sus aportaciones de capital o de las acciones que suscriben.

La mayoría de las empresas chinas, especialmente las que se dedican al comercio internacional, pertenecen a estas dos categorías y, por lo tanto, pueden quebrar.

(2) Sociedades cotizadas

Las empresas que cotizan en China, que son un tipo de empresas limitadas por acciones, pueden declararse en quiebra. Sin embargo, como la quiebra de una sociedad cotizada es más compleja, el tribunal ante el que se interviene deberá denunciar el caso ante el Tribunal Popular Supremo (SPC).

(3) Instituciones financieras

Si los bancos comerciales, las sociedades de valores, las compañías de seguros y otras instituciones financieras se encuentran en situación de quiebra, la autoridad reguladora financiera del Consejo de Estado puede solicitar la quiebra de la institución financiera, pero dichos procedimientos de quiebra están sujetos a la supervisión de la autoridad reguladora financiera. bajo el Consejo de Estado.

(4) Empresas propiedad de todo el pueblo (empresas estatales)

La mayoría de las empresas estatales chinas son sociedades de responsabilidad limitada y sociedades limitadas por acciones, pero un pequeño número de empresas estatales con una historia relativamente larga son las denominadas empresas propiedad de todo el pueblo, una forma de organización especial. También pueden ir a la quiebra.

(5) Sociedades cooperativas por acciones

El sistema cooperativo por acciones es una forma de organización que se basa en el sistema cooperativo, absorbe algunas prácticas del sistema accionario y combina sindicatos y alianzas de capital de trabajadores. Las acciones suelen ser de propiedad conjunta de las empresas estatales y los trabajadores. También pueden ir a la quiebra.

(6) Asociaciones

Las sociedades pueden declararse en quiebra y sus procedimientos de quiebra son los mismos que los de las empresas.

(7) Empresas “Tres-no”

En la práctica, algunas empresas en quiebra han dejado de operar durante muchos años y, de hecho, se encuentran en un estado en el que no tienen capital, locales ni organización, lo que se conoce como empresas "tres-no". Estas empresas también pueden quebrar.

2. Entidades que solo pueden quebrar en algunos lugares

Las personas físicas pueden declararse en quiebra en Shenzhen. Este es el primer (y el único con diferencia) piloto de quiebra personal en China desde 2021. Antes de eso, China no contaba con ningún mecanismo para la quiebra de personas físicas.

Suponemos que el mecanismo se extenderá en China en el futuro.

3. Entidades que no pueden declararse en quiebra

(1) Gobierno

La ley china no prevé la quiebra del gobierno, ya sea para los gobiernos locales o centrales. Esto significa que el gobierno tiene responsabilidad ilimitada por sus deudas.

Sin embargo, en algunos lugares como Hegang, una pequeña ciudad del noreste, se ha producido una “reorganización fiscal”, que es similar a la quiebra del gobierno. No parece improbable que algunos gobiernos locales en China entren en procedimientos de bancarrota sustanciales en el futuro.

(2) Instituciones públicas

Las instituciones públicas no pueden quebrar.

Las instituciones públicas generalmente son administradas por el gobierno o sus departamentos. En China, una gran cantidad de servicios públicos o servicios semipúblicos son realizados por instituciones públicas, que emplean hasta 50 millones de personas.

Antes de que se disuelva una institución pública, incluso si califica para la quiebra, no puede quebrar ni que el gobierno a cargo asuma sus deudas.

Sin embargo, cuando se disuelva, el gobierno encargado asumirá las deudas.

(3) Bufetes de abogados

El SPC ha declarado en un caso que los bufetes de abogados no son empresas y no pueden declararse en quiebra.

 

 

* * *

¿Necesita apoyo en el comercio transfronterizo y el cobro de deudas?

El equipo de CJO Global puede brindarle servicios de cobro de deudas y gestión de riesgos comerciales transfronterizos relacionados con China, que incluyen: 
(1) Resolución de disputas comerciales
(2) Cobro de deudas
(3) Colección de Sentencias y Laudos
(4) Protección contra la falsificación y la propiedad intelectual
(5) Verificación de la empresa y diligencia debida
(6) Redacción y revisión de contratos comerciales

Si necesita nuestros servicios, o si desea compartir su historia, puede comunicarse con nuestra Gerente de Clientes, Susan Li (susan.li@yuanddu.com).

Si desea saber más sobre CJO Global, haga clic en aquí.

Si desea saber más sobre los servicios de CJO Global, haga clic en aquí.

Si desea leer más publicaciones de CJO Global, haga clic en aquí.

 

 

Foto por marco sol on Unsplash

Colaboradores: Meng Yu 余 萌

Guardar como PDF

Leyes relacionadas en el portal de leyes de China

Quizás te interese

Libro blanco sobre arbitraje internacional y empresas chinas - Serie CTD 101

La Comisión de Arbitraje Económico y Comercial Internacional de China (CIETAC), el Centro de Arbitraje Internacional de Singapur (SIAC) y la Corte de Arbitraje Internacional de la Cámara de Comercio Internacional (ICC) han administrado una gran cantidad de casos de arbitraje internacional que involucran a empresas chinas.