China Justice Observer

中国 司法 观察

InglésarabicChino (simplificado)DutchFrancésAlemánHindiItalianoJaponésKoreanPortuguésrusoEspañolSuecoHebreoIndonesianVietnamitaThaiturcoMalay

Serie CFM 101: Cuando muere alguien, ¿quién obtiene su propiedad en China?

Lun, 04 Oct 2021
Colaboradores: Meng Yu 余 萌

avatar

Antes de su muerte, puede especificar en el testamento quién hereda su casa y demás patrimonio.

Si la persona no tiene testamento, sus hijos, cónyuge, padres, hermanos, abuelos paternos y abuelos maternos pueden heredar esta casa y otro patrimonio.

Según la ley china, la primera se denomina sucesión testamentaria y la segunda, sucesión legal.

1. Sucesión testada
Cualquiera puede, mediante testamento, enajenar su patrimonio a cualquier organización o individuo y designar la herencia.

En otras palabras, en China, puede determinar quién hereda y cuánto designando al sucesor entre el sucesor legal, como su cónyuge, hijos, padres, hermanos, abuelos paternos y abuelos maternos.

Además, puede, al hacer un testamento, donar su patrimonio al Estado o un colectivo, o una organización o individuo que no sea su sucesor legal.

2. Sucesión estatutaria / legal

En China, se considera la sucesión intestada en comparación con la sucesión testada.

Si no hay testamento, la herencia del difunto se heredará en el siguiente orden:

(1) primero en orden: cónyuge, hijos y padres.

(2) segundo en orden: hermanos, abuelos paternos y abuelos maternos.

Cuando se abre la sucesión, el o los sucesores en primer lugar heredarán con exclusión del o los sucesores en segundo lugar. El (los) sucesor (es) en segundo lugar heredarán el patrimonio a falta de cualquier sucesor en primer lugar.

El derecho a la herencia es igual sin importar el sexo y si son hijos nacidos dentro o fuera del matrimonio.

 

La Asuntos familiares transfronterizos Serie 101 ('Serie CFM 101') proporciona una introducción a los asuntos familiares transfronterizos relacionados con China (matrimonio y sucesión) y cubre los conocimientos esenciales para la gestión de asuntos familiares transfronterizos.

 

* * *

¿Necesita apoyo en Asuntos Familiares Transfronterizos (Matrimonio y Sucesión)?

CJO GlobalEl equipo puede proporcionarle un servicio de consultoría con sede en China, que incluye evaluación y gestión de casos, verificación de antecedentes y cobro de deudas (servicio "Last Mile"). Si encuentra algún problema en asuntos familiares transfronterizos, o si desea compartir su historia, puede comunicarse con nuestro Gerente de Clientes. Julia Yuan (julia.yuan@chinajusticeobserver.com).

CJO Global es un producto de China Justice Observer.

Si desea saber más sobre CJO Global, haga clic en aquí.

Si desea obtener más información sobre el servicio de asuntos familiares transfronterizos de CJO Global, haga clic en aquí.

Si desea leer más artículos de CJO Global sobre asuntos familiares transfronterizos, haga clic en aquí.

Foto: Jisun Han on Unsplash

Colaboradores: Meng Yu 余 萌

Guardar como PDF

Puede que también te guste