Su deudor chino ya no puede pagar sus deudas solo con usted. Se le pagará junto con todos sus acreedores. También debe declarar sus derechos de acreedor a su administrador concursal.
Este post se publicó por primera vez en CJO GLOBAL, que se compromete a proporcionar Servicios de consultoría en la gestión de riesgos comerciales transfronterizos relacionados con China y el cobro de deudas. A continuación explicaremos cómo funciona el cobro de deudas en China.
1. Prohibición de descarga individual
En esencia, los procedimientos concursales pretenden garantizar la igualdad, hasta cierto punto, de todos los acreedores. Por lo tanto, excluye la descarga individual de cualquier deuda.
Significa que su deudor chino ya no puede pagar sus deudas con usted individualmente. Se le pagará junto con todos sus acreedores. En este punto, por lo general recibirá un cierto porcentaje de la liquidación de la deuda, en lugar de recibir el monto total.
Si hubiera podido recibir el reembolso total de la empresa china, entonces su quiebra no es algo bueno para usted.
Por el contrario, si tiene pocas posibilidades, si no ninguna, de obtener el reembolso de su deudor, el procedimiento de quiebra le pagará hasta cierto punto. Es mejor que nada, ¿no?
Vale la pena señalar que si su deudor chino insiste en pagarle cuando ha cumplido la condición de quiebra y quiebra dentro de los seis meses posteriores, su administrador de quiebras puede revocarle el reembolso.
2. Declaración de los derechos del acreedor
Como acreedor, debe declarar sus derechos de acreedor al administrador de quiebras de esta empresa china de acuerdo con las leyes de China.
Si el administrador no accede a confirmar su crédito declarado, puede iniciar una acción declaratoria de los derechos del acreedor para que el tribunal dicte una sentencia declaratoria al respecto.
* * *
¿Necesita apoyo en el comercio transfronterizo y el cobro de deudas?
El equipo de CJO Global puede brindarle servicios de cobro de deudas y gestión de riesgos comerciales transfronterizos relacionados con China, que incluyen:
(1) Resolución de disputas comerciales
(2) Cobro de deudas
(3) Colección de Sentencias y Laudos
(4) Protección contra la falsificación y la propiedad intelectual
(5) Verificación de la empresa y diligencia debida
(6) Redacción y revisión de contratos comerciales
Si necesita nuestros servicios, o si desea compartir su historia, puede comunicarse con nuestra Gerente de Clientes, Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Si desea saber más sobre CJO Global, haga clic en esta página.
Si desea saber más sobre los servicios de CJO Global, haga clic en esta página.
Si desea leer más publicaciones de CJO Global, haga clic en esta página.
Foto por máx zhang on Unsplash
Colaboradores: Meng Yu 余 萌
