Debe realizar una verificación o diligencia debida en un proveedor chino para averiguar si tiene la capacidad de realizar contratos antes de hacer un contrato con el proveedor. Puede solicitarnos un servicio de verificación gratuito.

Este post se publicó por primera vez en CJO GLOBAL, que se compromete a proporcionar Servicios de consultoría en la gestión de riesgos comerciales transfronterizos relacionados con China y el cobro de deudas.

Y si un tribunal chino lo incluye en la Lista de deudores de sentencias deshonestas, es probable que sea incapaz de cumplir el contrato.

I. ¿Qué es un deudor de juicio deshonesto?

Si el deudor de la sentencia no cumple con las obligaciones especificadas en un instrumento legal efectivo, al mismo tiempo que comete ciertas conductas deshonestas, el tribunal chino incluirá a dicho deudor de la sentencia en la Lista de deudores de sentencias deshonestas disponible públicamente como una disciplina crediticia, lo que impulsará la dicho deudor judicial para cumplir voluntariamente con las obligaciones antes mencionadas. (Consulte nuestra publicación 7 consejos sobre la lista de deudores de sentencias deshonestas en los tribunales chinos)

Cuando el deudor de la sentencia incurra en cualquiera de las siguientes seis categorías de conductas deshonestas, el Tribunal lo incluirá en la Lista de deudores de sentencias deshonestas:

(1) Tener la capacidad para cumplir con las obligaciones determinadas en el instrumento legal vigente pero negándose a hacerlo;

(2) Obstruir o resistir la ejecución de la corte con evidencia falsificada, violencia o amenaza;

(3) Evadir la ejecución de la corte mediante un litigio falso o un arbitraje falso, o mediante el ocultamiento o transferencia de propiedad;

(4) Violar el sistema de informes de propiedad;

(5) Violar la Orden de Restricción de Consumo; y

(6) Negarse a ejecutar el acuerdo transaccional durante el procedimiento de ejecución sin justificación.

II. ¿Qué pasará con su trato con un deudor de sentencia deshonesta?

Es muy probable que un deudor de sentencia deshonesta no pueda cumplir el contrato y compensar sus pérdidas.

1. No podrá ejecutar el contrato

Fue catalogado como deudor de sentencia deshonesta no sólo por su incumplimiento de la sentencia, sino también por su evasión de responsabilidades en la sentencia de manera deshonesta.

Si trata la sentencia judicial de mala fe, también es probable que recurra al fraude en la ejecución de su contrato.

2. Es posible que no pueda cumplir el contrato

China ha establecido un “mecanismo disciplinario conjunto” para los deudores de sentencias deshonestas.

Este mecanismo permite que la información de los deudores de sentencias deshonestas se transmita rápidamente a varios departamentos gubernamentales, instituciones financieras y empresas, lo que limita a los deudores de sentencias deshonestas a participar en más tipos de comportamiento. (Consulte ¿Cómo funciona el sistema de deudores de sentencias deshonestas de China?)

Esto significa que su proveedor está sujeto a restricciones de departamentos gubernamentales, instituciones financieras y otras entidades debido a su condición de deudor de sentencia deshonesta. Estas restricciones le impedirán cumplir su contrato.

3. Es posible que no compense sus pérdidas

Si no cumple con el contrato, es posible que desee obligarlo a cumplir o compensar sus pérdidas en una demanda.

Sin embargo, si ni siquiera ha cumplido una sentencia anterior (y como resultado se ha convertido en un deudor de sentencia deshonesto), tampoco puede esperar que cumpla su sentencia.

En resumen, debe evitar negociar y firmar un contrato con una empresa china que esté incluida en la Lista de deudores de juicios deshonestos. Puede verificarlo con anticipación y le proporcionaremos un servicio de verificación gratuito.

La Serie 101 de controversias comerciales transfronterizas ('Serie CTD 101') proporciona una introducción a la disputa comercial transfronteriza relacionada con China y cubre el conocimiento esencial para la resolución de disputas comerciales transfronterizas y el cobro de deudas.

Foto por Bernd Ditrich on Unsplash

Colaboradores: Meng Yu 余 萌

Guardar como PDF