Observador de justicia de China

中 司 观察

InglésÁrabeChino (simplificado)DutchFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoportuguésrusoespañolSuecoHebreoIndonesianVietnamitaThaiturcoMalay

¿Qué dice la ley de protección de la vida silvestre de China?

Dom, 16 Feb 2020
Categorías: Insights

 

El Ley de Protección de la Vida Silvestre de la República Popular China (中华人民共和国 野生 动物 保护 法) se promulgó en 1988 y se modificó sucesivamente en 2009, 2016 y 2018. [1]

Hay 58 artículos en la Ley de Protección de la Vida Silvestre, que cubren las definiciones de vida silvestre y su hábitat, la protección de la vida silvestre y las responsabilidades por poner en peligro la vida silvestre.

1. La definición de vida silvestre

La vida silvestre protegida por esta Ley se refiere a la vida silvestre terrestre y acuática preciosa y en peligro de extinción, y la vida silvestre terrestre con importantes valores ecológicos, científicos y sociales. (Artículo 2) La protección de otras especies silvestres se regirá por la Ley de Pesca, la Ley de Ganadería y otras leyes relacionadas.

Muchos expertos chinos creen que la definición limitada de vida silvestre anterior da como resultado la falta de protección para otra vida silvestre que no es tan preciosa, en peligro de extinción o valiosa. [2]

(Nota de CJO: No toda la vida silvestre está protegida por la ley, pero debido al brote de coronavirus (COVID-19), China está a punto de enmendar la legislación para garantizar la protección de más vida silvestre.)

2. La definición de hábitat de vida silvestre

El hábitat de vida silvestre en esta Ley se refiere a un área silvestre importante donde la vida silvestre vive y se multiplica. (Artículo 5)

3. El departamento gubernamental responsable de la gestión de la vida silvestre

El Administración Nacional de Bosques y Pastizales(国家 林业 和 草原 局) dependiente del Ministerio de Recursos Naturales (自然资源 部) es responsable de la protección de la vida silvestre terrestre en todo el país.

El Administración de pesca(渔业 渔政 管理局) dependiente del Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales (农业 农村 部) es responsable de la protección de la vida silvestre acuática en todo el país. (Artículo 7)

4. La cobertura de la vida silvestre

De acuerdo con la "Lista de vida silvestre bajo protección estatal especial”(国家 重点 保护 野生 动物 名录) formulado por el Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales, la vida silvestre en China incluye la vida silvestre bajo protección de Clase 1 y la vida silvestre bajo protección de Clase 2.

El gobierno provincial también puede formular una lista de vida silvestre local bajo protección especial además de la lista mencionada anteriormente. (Artículo 10)

5. Los hábitats de la vida silvestre

El Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales deberá formular la lista de hábitats importantes para la vida silvestre, mientras que el gobierno provincial puede delimitar las reservas naturales relevantes y el gobierno del condado puede delimitar las áreas de no caza (pesca). (Artículo 12)

6. ¿Se puede cazar o matar la vida silvestre?

La vida silvestre bajo protección estatal especial no debe ser cazada o sacrificada, excepto con el propósito de investigación científica, control de población, vigilancia de enfermedades u otras circunstancias especiales, siempre que el departamento gubernamental pertinente otorgue una licencia de caza especial al nivel provincial o superior avance. (Artículo 21)

Para la caza de vida silvestre que no esté bajo protección estatal especial, será suficiente una licencia de caza del departamento gubernamental pertinente a nivel de condado. (Artículo 22)

7. ¿Se puede criar artificialmente la vida silvestre?

Si la tecnología de reproducción artificial de la vida silvestre bajo protección estatal especial es madura y estable, puede solicitar al gobierno una licencia de reproducción artificial para criar dicha vida silvestre, y puede criar, vender y usar dicha vida silvestre de acuerdo con la cantidad aprobada por el gobierno. . (Artículo 28)

8. ¿Se pueden vender la vida silvestre y sus productos?

Se prohíbe la venta, compra y utilización de la vida silvestre bajo protección estatal especial y sus productos, excepto con fines de investigación científica, reproducción artificial, exhibición pública, protección de reliquias culturales u otras circunstancias especiales (Artículo 27), y solo cuando dicha vida silvestre está en reproducción artificial. (Artículo 29)

9. ¿Se puede utilizar la vida silvestre como alimento?

Está prohibido convertir la vida silvestre bajo protección estatal especial y sus productos en alimentos, o comprar vida silvestre bajo protección estatal especial y sus productos para dicho propósito. (Artículo 30)


[ XNMUX ] Ley de Protección de la Vida Silvestre de China (2018)

[2] 梁治平 : 《野生 动物 保护 法》 关键词 —— 对 一个 法律 文本 的 透视

 

Imagen de portada de David Brossard (https://www.flickr.com/photos/string_bass_dave/) de flickr.

Colaboradores: Equipo del portal de leyes de China

Guardar como PDF

Leyes relacionadas en el portal de leyes de China

Quizás te interese