Observador de justicia de China

中 司 观察

InglésÁrabeChino (simplificado)DutchFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoportuguésrusoespañolSuecoHebreoIndonesianVietnamitaThaiturcoMalay

Tres consejos para la recuperación de deuda en China - Serie CTD 101

Jue, 14 Jul 2022
Colaboradores: Meng Yu 余 萌

Dada la gran escala del comercio de China, incluso si la posibilidad de contraer deudas incobrables es pequeña, el impacto sobre los acreedores internacionales y el monto de las obligaciones derivadas de ello no deben subestimarse.

Esta meditación de los  post se publicó por primera vez en CJO GLOBAL, que se compromete a proporcionar servicios de consultoría en la gestión de riesgos comerciales transfronterizos relacionados con China y el cobro de deudas.A continuación explicaremos cómo funciona el cobro de deudas en China. Muchos clientes nos han hecho estas preguntas.

Si usted es un comprador, es posible que deba solicitar al proveedor chino el reembolso del anticipo si la compra falla.

Si usted es un vendedor, puede pedirle al comprador chino que pague por los bienes.

En resumen, es probable que necesite cobrar deudas de empresas chinas.

En China, la tarifa y el costo del tiempo del proceso judicial para el cobro de deudas no es tanto. Sin embargo, cuando se trata de litigios internacionales, el costo aumentará.

Es posible que deba gastar miles de dólares para preparar los documentos de presentación de los procedimientos legales, y el tiempo de litigio puede ser una o dos veces más largo que el tiempo de un caso normal, es decir, normalmente de 6 a 12 meses.

Es por eso que los acuerdos sólidos y los métodos profesionales de cobro de deudas suelen ser la forma más efectiva de cobrar deudas.

1. Evitar el cobro de deudas en China

Esto puede sonar un poco obvio, pero en algunos casos, la acción de recuperación de deuda puede evitarse por completo. Solo hay que tomar precauciones.

Investigue sobre la empresa con la que desea hacer negocios. Aunque es posible que no obtenga toda la información sobre las empresas, al menos puede identificar las que son obviamente malas.

Asegúrese de tener un acuerdo claro y vinculante firmado por las partes. Su éxito en la corte depende de pruebas escritas y documentación de respaldo, especialmente aquellas firmadas por las partes.

2. Prepárate para comprometerte

Tenga en cuenta que si sus deudores chinos no le devuelven la cantidad que le deben, la negociación y el acuerdo extrajudiciales probablemente sean la mejor opción. Por supuesto, dicha negociación implicará inevitablemente compromisos.

Tenga en cuenta que los compromisos no son ilimitados. Tal compromiso se considerará razonable siempre que no exceda el costo de la acción legal.

Aquí hay algunas acciones que puede tomar:

(1) negociar el monto del pago y el calendario de pagos;

(2) formular un plan de cuotas;

(3) ofrecer descuentos; o

(4) ampliar el plazo de pago.

Tenga en cuenta también que es mejor que confirme todos los resultados de la comunicación por correo electrónico.

3. Si es necesario, acudir a los tribunales

Si la negociación extrajudicial no condujo al pago, su último recurso es la acción legal.

En China, existe un procedimiento de litigio de vía rápida para reclamos menores, en virtud del cual se puede obtener la sentencia final en uno o dos meses. Desafortunadamente, el procedimiento de litigio acelerado no es aplicable a los litigios internacionales.

Significa que tiene que pasar al menos 6-12 meses e incluso 2-3 veces dicho período para obtener la sentencia final.

Además, los tribunales chinos exigen que todos los documentos de litigio ejecutados fuera de China sean notariados y legalizados en su jurisdicción, lo que le costará una tarifa adicional de entre 500 y 2,000 USD.

Puede consultar nuestro artículo “¿Qué documentos necesito preparar para presentar una demanda en China?” para obtener más detalles sobre qué documentos se requieren antes de iniciar una demanda en China.

4. Pensamientos finales

No hay forma de evitar todos los riesgos, pero si desea realizar negocios en China, asegúrese de realizar una investigación adecuada y exhaustiva sobre su socio chino, tener todo documentado correctamente y obtener acuerdos por escrito.

Si aún tiene alguna pregunta sobre el cobro de deudas en China, o si tiene una deuda por recuperar en China, contáctenos y estaremos encantados de ayudarle.

 
 

Foto por Michael Myers on Unsplash

 

Colaboradores: Meng Yu 余 萌

Guardar como PDF

Quizás te interese