Puntos clave:
- China adopta un sistema de calificación legal unificado, lo que significa que un abogado chino calificado puede ejercer la abogacía en todo el país. Sin embargo, la mayoría de los abogados chinos, especialmente los litigantes, tradicionalmente solo ejercen la abogacía a nivel local y cooperan con sus homólogos interurbanos.
- Con el desarrollo de los litigios en línea en los tribunales chinos en los últimos cinco años, la localización de los servicios legales se ha visto afectada. Ahora, un abogado en una ciudad puede manejar todos los procedimientos, incluidas las audiencias judiciales, de un tribunal ubicado en otra ciudad a través de Internet.
- Como a algunos les preocupa que el mercado de servicios legales de China ya no se caracterice por la localización, otros creen que la cooperación entre abogados de diferentes ciudades seguirá siendo necesaria, dado que en la mayoría de los escenarios, los clientes aún dependen de las oficinas locales y la comunicación cara a cara para construir confianza en los abogados.
China adopta un sistema de calificación legal unificado, lo que significa que un abogado chino calificado puede ejercer la abogacía en todo el país. Sin embargo, la mayoría de los abogados chinos, especialmente los litigantes, tradicionalmente solo ejercen la abogacía a nivel local. El litigio en línea, que se ha desarrollado rápidamente en China en los últimos cinco años, ofrece a los abogados la oportunidad de ejercer la abogacía de forma remota a un costo menor.
China es un país enorme, con muchas ciudades importantes separadas por miles de kilómetros. Por ejemplo, la distancia geográfica de Beijing a Shenzhen, los cuales tienen el mercado de servicios legales más desarrollado en China, es similar a la de Londres a Estambul.
Si un abogado de una ciudad tiene que viajar a otra ciudad para comparecer ante el tribunal, le costará tiempo extra y gastos de viaje, lo que agravará la carga económica del cliente. Por lo tanto, tradicionalmente, muchos abogados chinos preferirían cooperar con sus homólogos interurbanos.
Habitualmente, esta cooperación puede llevarse a cabo de tres modos:
i. Sucursales de grandes firmas de abogados en diferentes ciudades. Por ejemplo, Dentons-China tiene 48 sucursales en China; El bufete de abogados Jingsh tiene 52 sucursales en China; y Yingke Law Firm tiene 100 sucursales en China.
ii. Alianza de bufetes de abogados basada en el mercado interno de China. Por ejemplo, Winteam500 Law Group reúne a 206 bufetes de abogados de más de 200 ciudades.
iii. Cooperación de casos entre firmas de abogados de diferentes regiones. Muchas firmas de abogados establecen asociaciones y comparten recursos de clientes con otras firmas a través de seminarios, salones y marketing en Internet.
Sin embargo, con el desarrollo de los litigios en línea en los tribunales chinos en los últimos cinco años, la localización de los servicios legales se ha visto afectada. Ahora, un abogado en una ciudad puede manejar todos los procedimientos, incluidas las audiencias judiciales, de un tribunal ubicado en otra ciudad a través de Internet.
Desde 2020, las estrictas medidas de control de la pandemia adoptadas repetidamente en varias partes de China han obstaculizado los viajes de los abogados entre regiones, lo que ha alentado aún más a los tribunales y a los abogados no locales a adoptar el sistema de litigio en línea.
Como resultado, a los abogados chinos ahora les preocupa que el mercado de servicios legales de China ya no se caracterice por la localización.
Primero, la cooperación entre abogados de diferentes lugares puede verse debilitada.
Un abogado de una ciudad, hasta cierto punto, ya no necesita la asistencia de un abogado de otra ciudad para realizar todos los procedimientos de un caso, porque el tribunal de otra ciudad pone a disposición de los abogados de todo el país un sistema de litigación en línea con funciones completas. . Todos los procedimientos de un tribunal local, desde la presentación del caso hasta la audiencia en el tribunal y el servicio de la sentencia, se pueden completar en la computadora de un abogado no local.
En segundo lugar, el marketing en Internet también permite a los abogados llegar a clientes fuera de la ciudad.
Las leyes chinas y las normas profesionales jurídicas aún no han estipulado específicamente restricciones sobre los anuncios publicitarios en Internet de los abogados. Por lo tanto, los abogados chinos no solo están acostumbrados al marketing mediante la publicación de artículos en sitios web o la compra de anuncios en línea, sino que muchos abogados chinos ya están comercializando videos cortos y aplicaciones de transmisión en vivo como Tik Tok.
En estas plataformas, algunos abogados tienen millones de seguidores de varias regiones de China, y algunos abogados incluso se han convertido en celebridades de Internet.
Esto significa que los abogados pueden tener acceso, generar confianza y celebrar acuerdos de servicios legales con clientes de fuera de la ciudad, así como representar a clientes de fuera de la ciudad para comparecer ante los tribunales a través de litigios en línea.
Como resultado, la cooperación entre abogados de diferentes ciudades será menos necesaria.
Y por supuesto, todavía hay muchos abogados locales que creen que las cosas no están tan "mal", y los abogados no locales no podrán llevarse un trozo demasiado grande del "pastel local".
Porque, en la mayoría de los escenarios, los clientes aún confían en las oficinas locales y la comunicación cara a cara para generar confianza en los abogados.
En su opinión:
Por un lado, puede haber menos cooperación entre abogados de diferentes lugares porque, si la mayoría de los casos se pueden escuchar en línea, los abogados no locales generalmente prefieren realizar todos los procedimientos ellos mismos para retener las ganancias.
Por otro lado, también puede haber más cooperación entre abogados de diferentes lugares, porque Internet mejora la eficiencia de la colaboración entre abogados. Un cliente puede optar por contratar a más de un abogado, por ejemplo, un abogado local en el que confíe, además de un abogado no local que esté más familiarizado con el campo del caso.
Seguiremos observando el impacto práctico de los litigios en línea en el mercado de servicios legales de China.
Foto por luca bravo on Unsplash
Colaboradores: Guodong Du 杜国栋
